Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По време на поддръжката осигуряването на данни ERS може да се постави на изчакване, докато системата заработи отново.
Czech[cs]
Během údržby je možné předání údajů ERS odložit do doby, než bude systém ERS znovu funkční.
Danish[da]
Under vedligeholdelsen kan der indsamles ERS-data, indtil systemet igen er operationelt.
German[de]
Während der Wartungsarbeiten kann die Bereitstellung von ERS-Daten ausgesetzt werden, bis das System erneut betriebsbereit ist.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της συντήρησης, η διαβίβαση των δεδομένων ERS μπορεί να αναβληθεί έως ότου το σύστημα τεθεί εκ νέου σε λειτουργία.
English[en]
During the maintenance, the provision of ERS data can be queued until the system is operational again.
Spanish[es]
Durante el mantenimiento, la transmisión de datos ERS queda en espera hasta que el sistema vuelva a estar operativo.
Estonian[et]
2. Hoolduse kestel võib süsteemi uuesti töökorda seadmisel tekkida ERSi andmete kättesaadavaks tegemisel takistusi.
Finnish[fi]
Huoltotoimien aikana ERS-tietojen lähettäminen voi odottaa siihen saakka, kun järjestelmä on taas toiminnassa.
French[fr]
Durant la maintenance, la mise à disposition des données ERS peut être mise en attente jusqu'à ce que le système soit à nouveau opérationnel.
Croatian[hr]
Tijekom održavanja prijenos podataka ERS može biti stavljen na čekanje sve dok sustav ne bude ponovno u funkciji.
Hungarian[hu]
A Seychelle-szigetek tájékoztatja illetékes felügyeleti szolgálatait (MCS) azért, hogy az ERS-adatok küldésének a halászati felügyelő központ hibája miatti elmaradása következtében a Seychelle-szigetek halászati felügyelő központja ne indítson jogsértési eljárást az uniós hajók ellen.
Italian[it]
Nel corso dell'intervento di manutenzione, la disponibilità dei dati ERS può essere sospesa fino a quando il sistema non torni ad essere operativo.
Lithuanian[lt]
Per techninės priežiūros darbus ERS duomenys kaupiami, kol sistema vėl ims veikti.
Latvian[lv]
Apkopes laikā ERS datu nosūtīšana var tikt aizturēta līdz sistēmas darbības atjaunošanai.
Maltese[mt]
Matul l-operazzjoni ta' manutenzjoni, id-disponibbiltà tad-dejta tal-ERS tista' titpoġġa fi stat ta' stennija sakemm is-sistema tiġi operattiva mill-ġdid.
Dutch[nl]
Tijdens het onderhoud kan zich bij de terbeschikkingstelling van ERS-gegevens een wachtrij vormen tot het moment waarop het systeem weer operationeel is.
Polish[pl]
Podczas konserwacji dane ERS mogą być gromadzone w kolejce do czasu przywrócenia operacyjności systemu.
Portuguese[pt]
Durante a operação de manutenção, a disponibilização dos dados ERS pode ser suspensa até que o sistema esteja de novo operacional.
Romanian[ro]
Pe durata operațiunilor de întreținere, transmiterea datelor ERS poate fi pusă în așteptare până la reluarea funcționării sistemului.
Slovak[sk]
Počas údržby sa môže prenos údajov ERS odložiť, kým nebude systém opäť funkčný.
Slovenian[sl]
Med vzdrževanjem se lahko sporočanje podatkov ERS prekine, dokler sistem ne začne ponovno delovati.
Swedish[sv]
Under tiden som underhållet pågår kan överföringen av ERS-data tillfälligt stoppas tills att systemet ånyo är driftsdugligt.