Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Soweit wir mit der Lieferung in Verzug geraten und den Verzug in nur leicht fahrlässiger Weise zu vertreten haben, ist der Besteller nur berechtigt, entweder nach Setzung einer angemessenen Nachfrist vom Vertrag zurückzutreten oder aber Schadensersatz in Höhe von 0,5% der Auftragssumme je Woche, insgesamt höchstens 5% der Auftrags summe, zu verlangen.
English[en]
If our delivery is delayed because of slight negligence on our part, the purchaser is only entitled either to withdraw from the contract after stipulating a reasonable period within which delivery must take place, or to demand damages consisting of 0.5 % of the contract amount per week, but altogether no more than 5 % of the contract amount.