Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالتأكيد هو ليس هنا من أجل الحفل.
Bulgarian[bg]
Определено не е тук заради концерта.
Bosnian[bs]
Nije došao zbog koncerta.
Czech[cs]
Rozhodně tu není kvůli koncertu.
Danish[da]
Han er her ikke pga. koncerten.
Greek[el]
Δεν είναι σίγουρα εδώ για το κονσέρτο.
English[en]
He's definitely not here for the concert.
Spanish[es]
Definitivamente no está aquí por el concierto.
French[fr]
Il n'est définitivement pas là pour le concert.
Hungarian[hu]
Biztosan nem a koncert miatt jött.
Italian[it]
Di sicuro non e'qui per il concerto.
Polish[pl]
Nie przyszedł tu na koncert.
Portuguese[pt]
Com certeza não está aqui pelo concerto.
Romanian[ro]
Sigur n-a venit pentru concert.
Russian[ru]
Он здесь явно не для того чтобы насладиться концертом.
Serbian[sr]
Nije došao zbog koncerta.
Thai[th]
แสดงว่าเขาคงไม่ได้ แค่จะมาดูคอนเสิร์ตแน่ๆ ..
Turkish[tr]
Buraya konser için gelmediği belli.