Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذهبي مع أصدقائك
Bulgarian[bg]
Върви при приятелите си.
Bangla[bn]
তোমার সঙ্গীদের সাথে যাও ।
Czech[cs]
Jdi se svými přáteli.
Danish[da]
Følg efter dine venner.
German[de]
Geh zu deinen Freunden.
English[en]
Go to your friends.
Spanish[es]
Ve con tus amigos.
Estonian[et]
Mine oma sõprade juurde.
Persian[fa]
برو پیش دوستات.
Finnish[fi]
Mene ystäviesi luo.
Hebrew[he]
לכי לחברים שלך.
Croatian[hr]
Idi svojim prijateljima.
Indonesian[id]
Pergilah ke teman-temanmu.
Italian[it]
Vai dai tuoi amici.
Japanese[ja]
友達 の ところ に 行け
Macedonian[mk]
Оди кај твоите пријатели.
Malay[ms]
Pergi kepada kawan awak.
Dutch[nl]
Ga naar je vrienden.
Polish[pl]
Leć do kolegów.
Portuguese[pt]
Vá com os seus amigos.
Romanian[ro]
Du-te la prietenii tai.
Russian[ru]
Иди к своим друзьям.
Sinhala[si]
ඔයාගේ යාලුවෝ එක්ක යන්න.
Slovenian[sl]
Pojdi k prijateljem.
Albanian[sq]
Shko tek miqtë e tu.
Swedish[sv]
Gå till dina vänner.
Thai[th]
ไปหาเพื่อนเธอ
Turkish[tr]
Arkadaşlarının yanına git.
Vietnamese[vi]
Đến chỗ bạn cháu đi.
Chinese[zh]
到 你 朋友 那兒 去