Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har i de seneste dage set krænkelser af medlemmers uafhængighed.
German[de]
In den letzten Tagen waren wir Zeugen von Angriffen auf die Unabhängigkeit der Europaabgeordneten.
English[en]
We have in recent days been observing infringements of the independence of MEPs.
Spanish[es]
En días recientes hemos podido observar atentados a la independencia de los diputados al Parlamento Europeo.
Finnish[fi]
Olemme viime päivinä joutuneet todistamaan jäsenten itsenäisyyteen kohdistuvia loukkauksia.
French[fr]
Ces jours derniers, nous avons été témoins d'atteintes à l'indépendance des députés européens.
Italian[it]
Negli ultimi giorni abbiamo assistito alla violazione del principio di indipendenza dei deputati europei.
Dutch[nl]
De afgelopen dagen zijn we getuige geweest van een aanslag op de onafhankelijkheid van de leden.
Portuguese[pt]
Recentemente, temos observado violações da independência dos deputados europeus.
Swedish[sv]
Under de senaste dagarna har vi bevittnat kränkningar av ledamöternas självständighet.