Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The truth is, you've handled yourself and your recovery... with grace and confidence.
Spanish[es]
La verdad es que te has comportado y has llevado tu recuperación con gran serenidad y seguridad en ti mismo.
French[fr]
J'avoue que vous vous êtes comporté de façon remarquable et que votre convalescence s'est faite avec tact.
Dutch[nl]
Je bent vol zelfvertrouwen in jezelf en je herstel aan de slag gegaan.
Polish[pl]
To prawda jest tak, że poradziłeś sobie z uzaleznieniem.
Portuguese[pt]
A verdade é, você se comportou e você se recuperou... com seriedade e confiança.
Serbian[sr]
Истина је, сте се рукује и ваш опоравак... Уз милост и поверење.
Turkish[tr]
İyileşme sürecini çok onurlu ve kendine güvenli bir şekilde tamamladın