Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предлага лекове, проклятия, любовни отвари, на хора в крайна нужда.
Czech[cs]
Nabízí léčení, filtry lásky, zakletí, lidem co ho dokáží alespoň najít.
English[en]
He offers healings, love filters, curses, to the people that can find him at least.
Spanish[es]
Ofrece curaciones, filtros de amor, maldiciones, al menos a la gente que pude encontrarlo.
French[fr]
Il propose guérisons, filtres d'amour, malédictions, à ceux qui le trouvent.
Hebrew[he]
הוא מציע ריפויים, מסנני אהבה, קללות, לפחות לאנשים שיכולים למצוא אותו.
Italian[it]
Propone guarigioni, filtri d'amore, maledizioni, alla gente che può trovarlo almeno.
Dutch[nl]
Hij biedt genezingen, liefdesfilters, vloeken aan mensen die hem kunnen vinden.
Polish[pl]
Oferuje uzdrowienia, miłosne zaklęcia, klątwy dla tych, którzy są w stanie go odnaleźć.
Portuguese[pt]
Ele oferece curas, filtros de amor, maldições, para as pessoas que conseguem encontrá-lo, pelo menos.
Slovak[sk]
Ponúka liečenie, kúzla lásky, kliatby, minimálne teda aspoň ľuďom, ktorí ho dokážu nájsť.
Serbian[sr]
Nudi lječenja, ljubavne filtere, kletve, ljudima koji ga uspiju pronaći.
Turkish[tr]
Orada şifa, aşk iksirleri, lanet büyüleri dağıtıyor, en azından onu bulabilen insanlara.