Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du vil have en med integritet til et job, hvor man skiller sig af med sin etik.
German[de]
Sie wollen jemanden mit Integrität für einen Job, der keine Moral duldet.
English[en]
Well, you want somebody with integrity to do a job where they have to discard their ethics.
Spanish[es]
Quiere a alguien íntegro para hacer un trabajo en el cual debe olvidar la ética.
Finnish[fi]
Haluat jonkun rehellisen, joka on valmis luopumaan periaatteistaan.
Hebrew[he]
אתה רוצה מישהו עם יושרה שיעשה עבודה שבה הוא נפטר מעקרונות המוסר שלו.
Croatian[hr]
Pa, želite da netko s integritetom da obavi posao gdje su morali odbaciti svoje etike.
Italian[it]
Vuoi che una persona onesta faccia un lavoro che tradisce i suoi valori.
Norwegian[nb]
Du vil ha noen som har integritet til å gjøre en jobb der man vraker etikken.
Dutch[nl]
Je wilt een integer iemand een klus geven waarbij de principes overboord gaan.
Portuguese[pt]
Quer alguém com integridade para fazer um trabalho em que se descarta os princípios.
Romanian[ro]
Vrei pe cineva integru care să facă o treabă pentru care renunţă la etică.
Swedish[sv]
Du vill att nån med integritet gör ett jobb där han glömmer etiken.