Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжаляваме за причиненото неудобство.
Czech[cs]
Omlouváme se za nepříjemnosti.
Danish[da]
Vi undskylder for ulejligheden.
German[de]
Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.
Greek[el]
Λυπούμαστε για την όποια αναστάτωση.
English[en]
We're sorry for any inconvenience.
Spanish[es]
Lamentamos cualquier inconveniente.
French[fr]
Désolée pour le dérangement.
Hebrew[he]
אנו מצטערים על כל טרדה שהיא.
Croatian[hr]
Žao nam je ako ste imali neugodnosti.
Hungarian[hu]
Elnézést, ha bármilyen kellemetlenséget okoztunk.
Indonesian[id]
Kami minta maaf atas ketidaknyamanan yang ada.
Italian[it]
Ci scusiamo se vi abbiamo causato degli inconvenienti.
Dutch[nl]
Sorry voor de overlast.
Polish[pl]
Przepraszamy za niedogodności.
Portuguese[pt]
Lamentamos o inconveniente.
Romanian[ro]
Ne cerem scuze pentru neplacerile create.
Russian[ru]
Просим прощения за все неудобства.
Slovenian[sl]
Oprostite za nevšečnost.
Serbian[sr]
Žao nam je ako ste imali neugodnosti.
Swedish[sv]
Förlåt om det orsakade besvär.
Turkish[tr]
Verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz.
Chinese[zh]
对 你们 造成 的 不便 我们 深表歉意