Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
вещества, за които са определени норми за експозиция на работното място на равнището на Съюза;
Czech[cs]
látek, pro které jsou stanoveny expoziční limity Unie pro pracovní prostředí;
Danish[da]
stoffer, for hvilke der foreligger EU-grænseværdier for erhvervsmæssig eksponering
German[de]
Stoffe, für die Grenzwerte der Union für die Exposition am Arbeitsplatz festgelegt wurden;
Greek[el]
ουσίες για τις οποίες έχουν καθοριστεί ενωσιακά όρια έκθεσης στον χώρο εργασίας·
English[en]
substances for which Union workplace exposure limits have been assigned;
Spanish[es]
sustancias para las que se han definido límites de exposición de la Unión en el lugar de trabajo;
Estonian[et]
ainetega, mille suhtes on kehtestatud liidu ohtlike ainete piirnormid töökeskkonnas;
Finnish[fi]
aineet, joille on unionissa vahvistettu työperäisen altistuksen raja-arvot;
French[fr]
les substances pour lesquelles des limites d’exposition sur le lieu de travail ont été fixées en application de la législation de l’Union;
Croatian[hr]
tvari za koje su u Uniji određene granične vrijednosti izlaganja na radnom mjestu;
Hungarian[hu]
azon anyagok esetében, melyekre uniós munkahelyi expozíciós határértékek vonatkoznak;
Italian[it]
le sostanze per le quali a livello dell’Unione sono stati fissati limiti d’esposizione sul luogo di lavoro;
Lithuanian[lt]
medžiagos, kurių profesinio poveikio darbo vietoje (profesinės ekspozicijos) ribiniai dydžiai Sąjungoje buvo nustatyti;
Latvian[lv]
vielām, kurām konkretizēta Savienības arodekspozīcijas robežvērtība;
Maltese[mt]
sustanzi li għalihom ġew assenjati limiti tal-Unjoni tal-esponiment fuq il-post tax-xogħol;
Dutch[nl]
stoffen waarvoor in de Unie grenzen voor de blootstelling op het werk zijn vastgesteld;
Polish[pl]
substancji, w odniesieniu do których określono unijne najwyższe dopuszczalne stężenia w środowisku pracy;
Portuguese[pt]
substâncias para as quais a regulamentação da União prevê limites de exposição no local de trabalho;
Romanian[ro]
substanțe pentru care există, la nivelul Uniunii, limite de expunere la locul de muncă;
Slovak[sk]
látkach, v prípade ktorých boli stanovené expozičné limity Únie v pracovnom prostredí;
Slovenian[sl]
snovi, za katere obstajajo omejitve izpostavljenosti na delovnem mestu na ravni Unije;
Swedish[sv]
ämnen för vilka EU-gränsvärden för exponering på arbetsplatsen har tilldelats.