Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... لم يصغِ رجلك لتحذيري
Bulgarian[bg]
Твоят човек не се вслуша в предупреждението ми.
Bosnian[bs]
Tvoj čovjek nije poslušao moje upozorenje...
Czech[cs]
Tvůj muž neuposlechl moji výstrahu.
German[de]
Dein Mann hat meine Warnung nicht erst genommen.
Greek[el]
O άντρας σου, δεν άκουσε την προειδοποίηση μου.
English[en]
Your man did not heed my warning...
Spanish[es]
Tu hombre no escuchó mi advertencia...
Persian[fa]
افرادت هشدار من رو جدی نگرفتند...
French[fr]
Ton homme n'a pas tenu compte de mon avertissement...
Hungarian[hu]
Az embered nem fogadta meg a tanácsomat.
Italian[it]
Il vostro uomo non ha dato retta ai miei avvertimenti.
Dutch[nl]
Jouw mannetje schonk geen aandacht aan mijn verwittiging...
Polish[pl]
Twoi ludzie nie przejęli się zbytnio moim ostrzeżeniem.
Portuguese[pt]
O teu homem não levou o meu aviso a sério...
Romanian[ro]
Omul tău nu mi-a auzit avertismentul...
Russian[ru]
Твой человек не принял во внимание мое предостережение...
Serbian[sr]
Твој човек није послушао моје упозорење...
Turkish[tr]
Adamların ikazımı önemsemedi.
Ukrainian[uk]
Твоя людина не прислухалася до мого попередження...
Vietnamese[vi]
Người của anh không để tâm tới lời cảnh báo của tôi...
Chinese[zh]
你 的 人 沒 有 聽 從 我 的 警告