Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Grækenland vil der i 2008 blive taget skridt til at regulere den integrerede produktion.
Greek[el]
Στην Ισπανία διαδίδεται όλο και περισσότερο η ολοκληρωμένη παραγωγή, σε συνδυασμό με την εφαρμογή γεωργο-περιβαλλοντικών μέτρων, ενώ στην Ελλάδα θα υιοθετηθεί το 2008 μηχανισμός ρύθμισης της ολοκληρωμένης παραγωγής.
English[en]
In 2008 Greece will adopt a law governing integrated production systems.
Spanish[es]
Se ha producido un creciente desarrollo de la producción integrada en España, unido a la aplicación de medidas ambientales, y en Grecia se adoptará en 2008 un reglamento para regular la producción integrada.
Finnish[fi]
Yhdennetyn tuotannon kehittämistä Espanjassa on edelleen jatkettu maatalouden ympäristötoimien soveltamisen ohella, ja Kreikka hyväksynee vuonna 2008 asetuksen yhdennetyn tuotannon säätelemiseksi.
Hungarian[hu]
Spanyolországban elterjedtek az integrált termelési rendszerek, emellett mezőgazdasági-környezetvédelmi intézkedéseket is hoztak, Görögországban pedig 2008-ban fogadnak el rendeletet az integrált termelési rendszerekről.
Lithuanian[lt]
Kartu su žemės ūkio aplinkos apsaugos priemonių įdiegimu, Ispanijoje vis plačiau vystoma integruota gamyba, o Graikijoje 2008 m. turi būti priimti teisės aktai dėl integruotos gamybos.
Latvian[lv]
Spānijā reizē ar ekoloģisku pasākumu piemērošanu strauji attīstījās integrētā ražošana, savukārt Grieķijā 2008. gadā tiks pieņemti noteikumi integrētās ražošanas reglamentēšanai.
Dutch[nl]
In Spanje is de ontwikkeling van geïntegreerde productiesystemen, in combinatie met milieubeschermende maatregelen, in een stroomversnelling geraakt en in Griekenland staat voor 2008 een verordening op het programma om de geïntegreerde productie in goede banen te leiden.
Polish[pl]
W Hiszpanii dokonuje się stały postęp w zakresie zintegrowanych systemów produkcji, powiązany z zastosowaniem środków pomocy rolnośrodowiskowej, a w Grecji w 2008 r. przyjęte zostanie zarządzenie ustanawiające zasady produkcji zintegrowanej.
Slovak[sk]
V Španielsku dochádza k rozvoju integrovanej produkcie, v rámci ktorého sa uplatňujú agro-environmentálne opatrenia a Grécko v roku 2008 prijme predpisy na riadenie integrovanej produkcie.
Swedish[sv]
I Spanien har användningen av integrerade produktionssystem ökat, liksom användandet av miljöåtgärder inom jordbruket, och i Grekland kommer man 2008 att anta en lag som reglerar de integrerade produktionssystemen.