Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Úzce spolupracuje s vnitrostátní schvalující osobou.
Danish[da]
Han samarbejder tæt med den nationale anvisningsberettigede.
German[de]
Er arbeitet eng mit dem nationalen Anweisungsbefugten zusammen.
Greek[el]
Συντονίζεται και εργάζεται σε στενή συνεργασία με τον εθνικό διατάκτη.
English[en]
He shall cooperate and work in close cooperation with the National Authorising Officer.
Spanish[es]
El Jefe de Delegación trabajará en estrecha colaboración con el Ordenador de Pagos Nacional.
Estonian[et]
Ta tegutseb koos siseriikliku eelarvevahendite käsutajaga ning teeb temaga tihedat koostööd.
Finnish[fi]
Hän toimii läheisessä yhteistyössä kansallisen tulojen ja menojen hyväksyjän kanssa.
French[fr]
Il coopère et travaille en étroite collaboration avec l'ordonnateur national.
Italian[it]
Il capo delegazione opera in stretta collaborazione con l'ordinatore nazionale.
Lithuanian[lt]
Jis glaudžiai bendradarbiauja su nacionaliniu įgaliojimus suteikiančiu pareigūnu.
Latvian[lv]
Viņš sadarbojas un strādā ciešā sadarbībā ar valsts kredītrīkotāju.
Dutch[nl]
Hij werkt nauw samen met de nationale ordonnateur.
Polish[pl]
Współdziała on i pracuje w ścisłej współpracy z krajowym urzędnikiem zatwierdzającym.
Portuguese[pt]
Coopera e trabalha em estreita colaboração com o ordenador nacional.
Slovak[sk]
Spolupracuje alebo pracuje v úzkej spolupráci s národným schvaľovacím úradníkom.
Slovenian[sl]
Vodja delegacije sodeluje in dela v tesni povezavi z nacionalnim odredbodajalcem.
Swedish[sv]
Delegationschefen skall ha ett nära samarbete med den nationella utanordnaren.