Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Indien wel, is jy nie alleen nie.
Amharic[am]
እንደዚህ የሚሰማህ ከሆነ ይህ ጉዳይ የሚያሳስበው አንተን ብቻ አይደለም።
Arabic[ar]
انت لست الشخص الوحيد الذي تنتابه هذه المشاعر.
Bemba[bem]
Nga e fyo cili ala te iwe weka.
Bulgarian[bg]
Ако е така, бъди уверен, че не си единствен.
Cebuano[ceb]
Kon mao, wala ka mag-inusara.
Czech[cs]
Pokud ano, věř, že nejsi sám.
Danish[da]
Hvis det er tilfældet, er du ikke den eneste.
German[de]
Da geht es dir nicht allein so.
Ewe[ee]
Ne nenemae la, ke nyae be menye wò ɖekae o.
Greek[el]
Αν ναι, δεν είσαι η εξαίρεση.
English[en]
If so, you’re not alone.
Spanish[es]
Si es así, no eres el único.
Estonian[et]
Sa pole ainus, keda see küsimus vaevab.
Finnish[fi]
Et varmasti ole ainoa.
Fijian[fj]
Ke vaka kina, e sega ni o iko duadua ga o leqataka oqori.
French[fr]
Si oui, vous n’êtes pas le seul.
Hebrew[he]
אם כן, אינך לבד.
Hiligaynon[hil]
Kon amo sina ang ginabatyag mo, wala ka nagaisahanon.
Croatian[hr]
Ako je tako, nisi jedini.
Hungarian[hu]
Nem vagy egyedül, ha így érzel.
Indonesian[id]
Jika demikian, kamu tidak sendirian.
Igbo[ig]
Ọ bụrụ otú ahụ, ọ bụghị nanị gị nọ n’ọnọdụ a.
Iloko[ilo]
No kasta, saanka nga agmaymaysa.
Italian[it]
Se è così non sei il solo.
Japanese[ja]
もしそうだとしても,それはあなただけではありません。「
Georgian[ka]
თუ დიახ, იცოდე, რომ სხვებსაც აქვთ მსგავსი გრძნობები.
Korean[ko]
만약 그렇다 해도, 당신만 그런 것은 아닙니다.
Lingala[ln]
Soki ezali bongo, kokanisa te ete ozali yo moko.
Lithuanian[lt]
Jei taip, toks rūpestis kamuoja ne tik tave.
Latvian[lv]
Ja tu tā jūties, tas nav nekas neparasts.
Malagasy[mg]
Raha eny, dia tsy ianao irery no toy izany.
Macedonian[mk]
Ако да, тогаш не си единствениот.
Malayalam[ml]
അങ്ങനെയെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല.
Burmese[my]
သို့ဆိုလျှင် သင်တစ်ဦးတည်းမဟုတ်ပါ။
Norwegian[nb]
I så fall er du ikke alene om det.
Dutch[nl]
Dan ben je niet de enige.
Northern Sotho[nso]
Ge e ba go le bjalo, ga se wena feela.
Nyanja[ny]
Ngati n’choncho, simuli nokha.
Polish[pl]
Jeśli dręczą cię takie myśli, pamiętaj, że nie jesteś wyjątkiem.
Portuguese[pt]
Se esse for o seu caso, você não está sozinho.
Romanian[ro]
Dacă ţi-ai pus aceste întrebări, să ştii că nu eşti singurul.
Russian[ru]
Если это так, ты не одинок.
Sinhala[si]
එය එසේනම් මෙවන් දෙයක් අද්දකින්නේ ඔබ පමණක් නොවන බව මතක තබාගන්න.
Slovak[sk]
Ak máš také pocity, nie si sám.
Slovenian[sl]
Če se, nisi edini.
Samoan[sm]
Ia e lē na o oe o iai na lagona.
Shona[sn]
Kana zvakadaro, hausi woga.
Albanian[sq]
Nëse po, nuk je i vetmi apo e vetmja.
Serbian[sr]
Ako se tako osećaš, nisi jedini.
Southern Sotho[st]
Haeba ho joalo, ha u mong.
Swedish[sv]
I så fall är du inte ensam.
Swahili[sw]
Ikiwa ndivyo, basi si wewe tu unayekabili mawazo hayo.
Congo Swahili[swc]
Ikiwa ndivyo, basi si wewe tu unayekabili mawazo hayo.
Tamil[ta]
நீங்கள் மட்டுமல்ல பல இளைஞர்கள் இப்படிக் குழம்புகிறார்கள்.
Thai[th]
ถ้า ใช่ คุณ ก็ ไม่ ใช่ คน เดียว ที่ คิด อย่าง นั้น.
Tagalog[tl]
Kung oo, hindi ka nag-iisa.
Tswana[tn]
Fa e le gore go ntse jalo, ga se wena fela o ikutlwang jalo.
Tongan[to]
Kapau ‘oku pehē, ‘oku ‘ikai ko koe pē.
Tok Pisin[tpi]
Sapos olsem, i no yu tasol i gat kain tingting olsem.
Turkish[tr]
Unutma ki, bu konuda tek endişelenen sen değilsin.
Tsonga[ts]
Loko swi ri tano, a wu wexe.
Ukrainian[uk]
Коли так, то знай, що багато юнаків та дівчат почуваються так само.
Urdu[ur]
یہ صرف آپ ہی کا مسئلہ نہیں۔
Xhosa[xh]
Ukuba kunjalo, akuwedwa.
Yoruba[yo]
Bó bá rí bẹ́ẹ̀, kì í ṣe ìwọ nìkan.
Chinese[zh]
不少年轻人都有这种感觉。《
Zulu[zu]
Uma kunjalo, awuwedwa.