Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når de stilles over for problemer, løser de dem på en verdslig måde, og influeres ikke af religiøse interesser.
German[de]
Wenn sie einem Problem gegenüberstehen, lösen sie es, ohne auf religiöse Interessen Rücksicht zu nehmen.
Greek[el]
Όταν αντιμετωπίζουν προβλήματα, τα λύνουν με κοσμικό τρόπο, χωρίς να επηρεάζονται από θρησκευτικά συμφέροντα.
English[en]
When confronted with problems, they answer them in a secular way, not being swayed by religious interests.
Spanish[es]
Cuando se enfrentan con problemas, los resuelven de un modo seglar, porque no están influidos por intereses religiosos.
Finnish[fi]
Kun he kohtaavat pulmia, he ratkaisevat ne maallisella tavalla, ottamatta huomioon uskonnollisia etuja.
Italian[it]
Quando hanno problemi, li risolvono da laici, non essendo influenzati dagli interessi religiosi.
Japanese[ja]
問題にぶつかる時,彼らは宗教上の利害に動かされることなく世俗的に対処します。
Korean[ko]
문제에 부딪쳤을 때에 그들은 종교적 권익에 좌우됨이 없이 세속적으로 대응한다.
Norwegian[nb]
Når de blir stilt overfor problemer, løser de dem på en verdslig måte.
Dutch[nl]
Worden zij met problemen geconfronteerd, dan lossen zij ze op politieke wijze op, zonder zich om religieuze belangen te bekommeren.
Portuguese[pt]
Quando confrontados com problemas, enfrentam-nos com um enfoque secular, não sendo influenciados por interesses religiosos.
Swedish[sv]
När de ställs inför problem, bemöter de dessa på ett världsligt sätt, eftersom de inte påverkas av religiösa intressen.