Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, لهذا هو يعطيني المال
Bulgarian[bg]
Не, затова ми дава пари.
Czech[cs]
Ne, právě proto mi je dal.
German[de]
Nein, deshalb gibt er es mir ja.
Greek[el]
Όχι, γι'αυτό μου δίνει.
English[en]
No, that's why he gives it to me.
Spanish[es]
No, por eso me lo da.
Hebrew[he]
לא, זו הסיבה שהוא נותן לי כסף.
Croatian[hr]
Ne, zato mi i daje lovu.
Icelandic[is]
Nei, ūess vegna lætur hann mig fá ūá.
Japanese[ja]
いいえ だ から くれ る の
Lithuanian[lt]
Ne, štai kodėl jis man duoda pinigų.
Dutch[nl]
Nee, daarom geeft hij het aan mij.
Polish[pl]
Nie, i o to właśnie chodzi.
Portuguese[pt]
Não, é por isso que ele me dá.
Romanian[ro]
Nu, din cauza asta mi-i dă.
Slovak[sk]
Nie, to je dôvod, prečo mi dáva prachy.
Slovenian[sl]
Ne, zato mi ga daje.
Serbian[sr]
Ne, pa zato mi i daje pare.
Turkish[tr]
Tabii ki hayır, bu yüzden veriyor zaten.