Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيّا, يا جدّي
Bosnian[bs]
Hajde, deko.
Danish[da]
Kom nu, farfar...
Greek[el]
Έλα τώρα, παππού.
English[en]
Come on, Grandpa.
Spanish[es]
¡ Ándale, abuelo!
Hebrew[he]
קדימה, סבא.
Hungarian[hu]
Gyerünk nagypapa!
Indonesian[id]
Ayo, Kakek.
Polish[pl]
No dalej, dziadku.
Portuguese[pt]
Vamos lá, Avô.
Romanian[ro]
Haide, bunicule.
Slovenian[sl]
Dajmo, dedek.
Serbian[sr]
Hajde, deko.
Turkish[tr]
Hadi büyükbaba!
Vietnamese[vi]
Thôi nào, ông nội của con.