Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Освен това те включват използване на подвеждащи твърдения, като „Сделките никога не са били толкова лесни“, „Започнете кариерата си като трейдър сега“, „Спечелете 13 000 GBP за 24 часа!
Czech[cs]
Dále sem rovněž patří používání klamavých tvrzení, jako je „Obchodování nikdy nebylo snazší“, „Zahajte hned teď svoji kariéru obchodníka“, „Vydělejte 13 000 liber za 24 hodin!
Danish[da]
Desuden omfatter de også brug af vildledende udsagn som »Trading har aldrig været så let«, »Start din karriere som en erhvervsdrivende lige nu«, »Tjen 13 000 GBP på 24 timer!
German[de]
Außerdem enthalten sie irreführende Erklärungen wie zum Beispiel „Traden war noch nie so einfach“, „Steigen Sie jetzt ins Wertpapiergeschäft ein“, „Verdienen Sie 13 000 GBP in 24 Stunden!
Greek[el]
Επιπλέον, χρησιμοποιούνται παραπλανητικά μηνύματα όπως «Οι επενδύσεις δεν ήταν ποτέ τόσο εύκολες», «Ξεκίνα τη σταδιοδρομία σου ως επενδυτής τώρα», «Κέρδισε 13 000 λίρες σε 24 ώρες!
English[en]
Furthermore, they also include the use of misleading statements such as ‘Trading has never been so easy’, ‘Start your career as a trader right now’, ‘Earn GBP 13 000 in 24 Hours!
Spanish[es]
Asimismo, también incluyen el uso de declaraciones erróneas como «Nunca ha sido tan fácil realizar transacciones como ahora», «Empiece su carrera de broker ahora mismo», «¡Gane 13 000 GBP en 24 horas!
Estonian[et]
Samuti kuuluvad nende hulka eksitavad väited nagu „Kauplemine pole veel kunagi olnud nii lihtne“, „Alusta karjääri kauplejana juba täna“, „Teeni 13 000 naelsterlingit ööpäevas!
Finnish[fi]
Niissä käytetään lisäksi harhaanjohtavia lausuntoja, kuten ”sijoittaminen ei ole koskaan ollut näin helppoa”, ”aloita sijoittajan urasi nyt”, ”ansaitse 13 000 puntaa vuorokaudessa!
French[fr]
Elles comprennent par ailleurs l'utilisation de déclarations trompeuses telles que «la spéculation n'a jamais été aussi facile», «Commencez votre carrière de trader maintenant», «Gagnez 13 000 livres en 24 heures!
Croatian[hr]
Nadalje, one uključuju i obmanjujuće izjave poput „Trgovanje nikada nije bilo tako jednostavno”, „Započnite svoju karijeru trgovca već sada”, „Zaradite 13 000 GBP u 24 sata!
Hungarian[hu]
Továbbá olyan félrevezető állításokat is tartalmaznak, mint „Sosem volt még ilyen könnyű a kereskedés!”, „Kezdd el kereskedői karriered most azonnal!”, „Keress 13 000 fontot 24 órán belül!
Italian[it]
Inoltre, includono anche l'utilizzo di dichiarazioni fuorvianti come ad esempio «Negoziare non è mai stato così semplice», «Inizia la tua carriera di trader adesso», «Guadagna 13 000 sterline in 24 ore!
Lithuanian[lt]
Be to, taip pat skelbiami klaidinantys teiginiai: „Prekiauti dar niekada nebuvo taip paprasta“, „Pradėk savo prekiautojo karjerą jau dabar“, „Užsidirbk 13 000 svarų per 24 valandas!
Latvian[lv]
Turklāt tie ietver arī tādu maldinošu paziņojumu izmantošanu kā, piemēram, “Tirdzniecība nekad nav bijusi tik viegla”, “Sāciet savu tirgotāja karjeru tūlīt”, “Nopelniet GBP 13 000 24 stundās!
Maltese[mt]
Barra minn hekk, dawn jinkludu wkoll l-użu ta' dikjarazzjonijiet qarrieqa bħal “In-negozjar qatt ma kien daqstant faċli”, “Ibda l-karriera tiegħek ta' negozjant issa stess”, “Aqla' GBP 13 000 f'24 Siegħa!
Dutch[nl]
Daarnaast betreft het ook het gebruik van misleidende uitingen in de trant van „Handelen op de beurs is nog nooit zo eenvoudig geweest”, „Begin nu een carrière als handelaar op de beurs” en „Verdien 13 000 GBP in 24 uur — Verlies geen minuut!”
Polish[pl]
Należą do nich także wprowadzające w błąd oświadczenia, takie jak „inwestowanie nigdy nie było tak proste”, „rozpocznij karierę tradera już teraz”, „zarób 13 000 funtów w ciągu 24 godzin!
Portuguese[pt]
Além disso, também incluem a utilização de declarações enganadoras como «Negociar nunca foi tão fácil como agora», «Comece agora mesmo a sua carreira como negociante» ou «Ganhe 13 000 libras esterlinas em 24 horas!
Romanian[ro]
În plus, acestea includ, de asemenea, utilizarea unor declarații înșelătoare, cum ar fi „Tranzacționarea nu a fost niciodată mai ușoară”, „Începeți acum cariera dumneavoastră de trader”, „Câștigați 13 000 GBP în 24 de ore!
Slovak[sk]
Okrem toho sa týkajú aj používania zavádzajúcich vyhlásení, ako napríklad „Obchodovanie nikdy nebolo také jednoduché“, „Začnite svoju kariéru obchodníka práve teraz“, „Zarobte 13 000 GBP za 24 hodín!
Slovenian[sl]
Poleg tega vključujejo tudi uporabo zavajajočih izjav, kot so „Trgovanje še nikoli ni bilo tako preprosto“, „Začnite svojo kariero borznega trgovca zdaj“, ali „Zaslužite 13 000 GBP v 24 urah!
Swedish[sv]
Dessutom används vilseledande påståenden, som ”Det har aldrig varit enklare att handla på börsen”, ”Bli börshandlare redan i dag”, ”Tjäna 13 000 pund på 24 timmar!