Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Картофи, пресни от 1 януари до 30 юни, пресни или охладени
Czech[cs]
Rané brambory, od 1. ledna do 30. června, čerstvé nebo chlazené
Danish[da]
Nye kartofler, fra 1. januar til 30. juni, friske eller kølede
German[de]
Frühkartoffeln, vom 1. Januar bis 30. Juni, frisch oder gekühlt
Greek[el]
Πρώιμες πατάτες, από 1 Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη
English[en]
New potatoes, from 1 January to 30 June, fresh or chilled
Spanish[es]
Patatas (papas) tempranas, del 1 de enero al 30 de junio, frescas o refrigeradas
Estonian[et]
Varajased kartulid, värsked või jahutatud, 1. jaanuarist 30. juunini
Finnish[fi]
Uudet perunat, tuoreet tai jäähdytetyt, tullattaessa 1.1.–30.6.
French[fr]
Pommes de terre de primeurs, du 1er janvier au 30 juin, fraîches ou réfrigérées
Croatian[hr]
Novi (mladi) krumpir, od 1. siječnja do 30. lipnja, svjež ili rashlađen
Hungarian[hu]
Újburgonya január 1-től június 30-ig, frissen vagy hűtve
Italian[it]
Patate di primizia, dal 1o gennaio al 30 giugno, fresche o refrigerate
Lithuanian[lt]
Šviežios bulvės, nuo sausio 1 d. iki birželio 30 d., šviežios arba atšaldytos
Latvian[lv]
Svaigi vai dzesināti jaunie kartupeļi, no 1. janvāra līdz 30. jūnijam
Maltese[mt]
Patata ġdida, mill-1 ta' Jannar sat-30 ta' Ġunju, friska jew imkessħa
Dutch[nl]
Nieuwe aardappelen (primeurs), van 1 januari tot en met 30 juni, vers of gekoeld
Polish[pl]
Młode ziemniaki, od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca, świeże lub schłodzone
Portuguese[pt]
Batatas temporãs, de 1 de Janeiro a 30 de Junho, frescas ou refrigeradas
Romanian[ro]
Cartofi noi, de la 1 ianuarie la 30 iunie, în stare proaspătă sau refrigerată
Slovak[sk]
nové zemiaky, od 1. januára do 30. júna, čerstvé alebo chladené
Slovenian[sl]
Nov krompir, od 1. januarja do 30. junija, svež ali ohlajen
Swedish[sv]
Nyskördad potatis, under tiden 1 januari–30 juni, färsk eller kyld