Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Дотогава Съвместното предприятие SESAR ще прилага по аналогия стратегията на Комисията за предварителен контрол.
Czech[cs]
V mezidobí uplatňuje společný podnik SESAR na základě analogického přístupu strategii Komise pro kontroly ex ante.
Danish[da]
I mellemtiden anvender SESAR-fællesforetagendet Kommissionens strategi for forudgående kontrol analogt.
German[de]
In der Zwischenzeit wendet die Kommission die Ex-ante-Kontrollstrategie der Kommission sinngemäß an.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ η κοινή επιχείρηση SESAR εφαρμόζει κατ’ αναλογία τη στρατηγική της Επιτροπής για τους προληπτικούς ελέγχους.
English[en]
Meanwhile the SESAR Joint Undertaking applies the Commission’s ex ante control strategy by analogy.
Spanish[es]
Entretanto, la Empresa Común SESAR aplica por analogía la estrategia de control ex ante de la Comisión.
Estonian[et]
Seni kohaldab ühisettevõte komisjoni eelkontrollistrateegiat analoogia põhjal.
Finnish[fi]
Sillä välin SESAR-yhteisyritys soveltaa komission ennakkotarkastusstrategiaa analogisesti.
French[fr]
Entre-temps, elle applique la stratégie de contrôles ex ante de la Commission par analogie.
Croatian[hr]
U međuvremenu, Zajedničko poduzeće SESAR po analogiji primjenjuje strategiju Komisije za ex ante kontrole.
Hungarian[hu]
Addig is a SESAR Közös Vállalkozás analógia útján a Bizottság előzetes ellenőrzési stratégiáját alkalmazza.
Italian[it]
Nel frattempo, l’impresa comune SESAR applica la strategia di controllo ex ante della Commissione per analogia.
Lithuanian[lt]
Kol kas bendroji įmonė SESAR Komisijos ex-ante kontrolės strategiją taiko analogiškai.
Latvian[lv]
Tikmēr kopuzņēmums SESAR pēc analoģijas piemēro Komisijas ex ante kontroles stratēģiju.
Maltese[mt]
Sadanittant, l-Impriża Konġunta SESAR se tapplika l-istrateġija ta’ kontroll ex-ante bħala analoġija tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Intussen past de GO Sesar bij analogie de strategie voor controle vooraf van de Commissie toe.
Polish[pl]
Tymczasem Wspólne Przedsięwzięcie SESAR stosuje strategię kontroli ex ante opracowaną przez Komisję przez analogię.
Portuguese[pt]
Entretanto, a Empresa Comum SESAR aplica, por analogia, a estratégia de controlo ex ante da Comissão.
Romanian[ro]
Până atunci însă, întreprinderea comună SESAR aplică prin analogie strategia de control ex ante a Comisiei.
Slovak[sk]
Spoločný podnik zatiaľ analogicky uplatňuje stratégiu predbežných kontrol Komisie.
Slovenian[sl]
Do takrat bo Skupno podjetje SESAR strategijo Komisije za predhodne kontrole smiselno uporabljalo.
Swedish[sv]
I väntan på resultatet fortsätter vi att tillämpa kommissionens strategi för förhandskontroller.