Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ja, ek het geleer om die sport wat ek liefgehad het, te haat.
Arabic[ar]
نعم، تعلَّمت ان ابغض الرياضة التي كنت احبُّها.
Cebuano[ceb]
Oo, ako nakakat-on sa pagdumot sa dula nga akong nagustohan.
Czech[cs]
Ano, naučil jsem se nenávidět sport, který jsem předtím miloval.
Danish[da]
Ja, jeg lærte at hade den sport jeg tidligere havde holdt så meget af.
German[de]
Ja, ich lernte den Sport zu hassen, der mir so viel bedeutet hatte.
Greek[el]
Ναι, έμαθα να μισώ το άθλημα που είχα αγαπήσει.
English[en]
Yes, I learned to hate the sport I had loved.
Spanish[es]
Sí, aprendí a odiar el deporte que había amado.
Finnish[fi]
Opin tosiaan vihaamaan sitä urheilulajia, jota olin rakastanut.
French[fr]
Oui, j’ai appris à haïr le sport que j’avais aimé.
Hebrew[he]
אכן, למדתי לשנוא את הספורט שאהבתי.
Croatian[hr]
Da, naučio sam mrziti sport kojeg sam prije volio.
Hungarian[hu]
Igen, megtanultam gyűlölni azt a sportot, amelyet régebben szerettem.
Iloko[ilo]
Wen, nasursurok a guraen ti ay-ayam nga inayatko idi.
Italian[it]
Sì, imparai a odiare lo sport che un tempo amavo.
Japanese[ja]
そうです,私は大好きだったスポーツを憎むようになったのです。
Korean[ko]
그렇다. 나는 사랑하던 스포츠를 미워할 줄 알게 된 것이다.
Malagasy[mg]
Eny, nianatra nankahala ilay lalao tiako taloha aho.
Malayalam[ml]
അതേ, സ്നേഹിച്ചിരുന്ന കായികവിനോദത്തെ വെറുക്കാൻ ഞാൻ പഠിച്ചു.
Norwegian[nb]
Ja, jeg lærte å hate den sporten jeg hadde elsket.
Dutch[nl]
Ja, ik leerde de sport waarvan ik zoveel had gehouden, te haten.
Polish[pl]
W ten sposób nauczyłem się nienawidzić sportu, który kiedyś kochałem.
Portuguese[pt]
Sim, aprendi a odiar o esporte que eu amava.
Romanian[ro]
Da, am învăţat să urăsc sportul pe care l-am iubit.
Russian[ru]
Я научился ненавидеть спорт, который любил.
Slovak[sk]
Áno, naučil som sa nenávidieť šport, ktorý som predtým miloval.
Swedish[sv]
Ja, jag lärde mig att hata den sport som jag hade älskat.
Swahili[sw]
Ndiyo, nilijifunza kuchukia mchezo niliokuwa nimeupenda.
Tamil[ta]
ஆம், நான் நேசித்த விளையாட்டை வெறுக்க கற்றுக்கொண்டேன்.
Telugu[te]
అవును, నేను యిష్టపడిన వినోదాన్ని అసహ్యించుకోవడం నేర్చుకున్నాను.
Thai[th]
ใช่ แล้ว ผม เรียน รู้ ที่ จะ เกลียด กีฬา ที่ ผม เคย รัก.
Tagalog[tl]
Oo, natutuhan kong kapootan ang isport na dati kong naibigan.
Turkish[tr]
Evet, sevdiğim spordan nefret etmeyi öğrendim.
Ukrainian[uk]
Так, я навчився ненавидіти те, що любив.
Zulu[zu]
Yebo, ngafunda ukuzonda lomdlalo engangiwuthanda.