Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Дял на населението, което използва системата за събиране на отпадъци; обикновено има налични данни, базирани на оценки, проучвания колко често контейнерът за рециклируеми отпадъци е оставян за събиране и т.н.
Czech[cs]
Podíl obyvatelstva využívající systém sběru odpadů; údaje jsou obvykle k dispozici na základě odhadů, průzkumů, jak často je nádoba na recyklovatelné odpady předána ke svozu atd.
Danish[da]
Andel af befolkningen, der bruger affaldsindsamlingssystemet. Data er normalt tilgængelige på baggrund af skøn, undersøgelser, hvor ofte beholderen til genanvendelige materialer indsamles, osv.
German[de]
Anteil der Bevölkerung, der das Abfallsammelsystem nutzt; entsprechende Daten sind üblicherweise vorhanden und beruhen auf Schätzungen, Erhebungen, der Anzahl der Wertstoffabholungen usw.
Greek[el]
Ποσοστό του πληθυσμού που χρησιμοποιεί το σύστημα αποκομιδής αποβλήτων· συνήθως υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία, βάσει εκτιμήσεων, ερευνών, συχνότητας τοποθέτησης των κάδων ανακύκλωσης στον δρόμο για αποκομιδή κ.λπ.
English[en]
Share of the population using the waste collection system; data is usually available, based on estimations, surveys, how often the bin for recyclables is left out for collection, etc.
Spanish[es]
Porcentaje de la población que utiliza el sistema de recogida de residuos; por lo general, los datos pueden obtenerse a partir de estimaciones, de encuestas, de la frecuencia con que se saca la basura para su recogida, etc.
Estonian[et]
Jäätmekogumissüsteemi kasutava elanikkonna osakaal (%); andmed on tavaliselt kättesaadavad hinnangute ja uuringute põhjal, selle põhjal, kui tihti ringlussevõetavate jäätmete konteiner kogumiseks välja jäetakse jne.
Finnish[fi]
Jätteenkeräysjärjestelmää käyttävän väestön osuus; yleensä on saatavilla arvioihin ja selvityksiin perustuvia tietoja siitä, miten usein kierrätettävän jätteen säiliö jätetään tyhjennettäväksi jne.
French[fr]
Proportion de la population utilisant le système de collecte des déchets; il est généralement possible d’obtenir des données à partir d’estimations ou d’études ou d’après la fréquence de sortie des poubelles de déchets recyclables en vue de la collecte, etc.
Croatian[hr]
Udio stanovništva koji se koristi sustavom skupljanja otpada: podaci su obično raspoloživi na temelju procjena, anketa, učestalosti iznošenja spremnika s materijalima koji se mogu reciklirati itd.
Hungarian[hu]
A hulladékgyűjtési rendszert használó lakosság aránya; az adatok általában elérhetők becslések, felmérések, az újrahasznosítható anyagok tárolóedényének begyűjtés céljából történő kihelyezésének gyakorisága stb. alapján.
Italian[it]
Percentuale della popolazione che utilizza il sistema di raccolta dei rifiuti; sono solitamente disponibili dati basati su stime, indagini, frequenza con cui il contenitore per i rifiuti riciclabili viene lasciato fuori per la raccolta ecc.
Lithuanian[lt]
Gyventojų, kurie naudojasi atliekų surinkimo sistema, dalis; paprastai turima skaičiavimais, tyrimais pagrįstų duomenų apie tai, kaip dažnai perdirbamų atliekų dėžė yra paliekama atliekoms surinkti, ir t. t.
Latvian[lv]
To iedzīvotāju īpatsvars, kas izmanto atkritumu savākšanas sistēmu; balstoties uz aplēsēm un apsekojumiem, parasti ir iespējams iegūt datus par to, cik bieži reciklējamo atkritumu konteineri tiek atstāti izvešanai u. tml.
Maltese[mt]
Sehem tal-popolazzjoni li tuża s-sistema ta’ ġbir tal-iskart; id-data normalment tkun disponibbli, abbażi tal-istimi, l-istħarriġiet, kemm-il darba l-landa għar-riċiklabbli titħalla barra għall-ġbir, eċċ.
Dutch[nl]
Aandeel van de bevolking dat van het afvalinzamelingsysteem gebruikmaakt; er zijn gewoonlijk gegevens beschikbaar op basis van schattingen, enquêtes, hoe vaak de bak voor recycleerbaar afval voor inzameling wordt buitengezet enz.
Polish[pl]
Odsetek ludności korzystającej z systemu zbiórki odpadów; zazwyczaj dostępne są dane oparte na szacunkach i ankietach, dotyczące częstotliwości wystawiania do zbiórki pojemników z odpadami nadającymi się do recyklingu itp.
Portuguese[pt]
Percentagem da população que utiliza o sistema de recolha de resíduos; Os dados estão geralmente disponíveis com base em estimativas, inquéritos, frequência de colocação para recolha do contentor para materiais recicláveis, etc.
Romanian[ro]
Ponderea populației care utilizează sistemul de colectare a deșeurilor; datele sunt, de obicei, disponibile pe baza estimărilor, a sondajelor, a frecvenței cu care pubelele sunt puse la dispoziție pentru colectare etc.
Slovak[sk]
Podiel obyvateľov využívajúcich systém zberu odpadu; zvyčajne sú k dispozícii údaje (na základe odhadov, prieskumov) o frekvencii odvozu obsahu nádob na recyklovateľné materiály atď.
Slovenian[sl]
Delež prebivalstva, ki uporablja sistem zbiranja odpadkov: običajno so na voljo podatki, ki temeljijo na ocenah in raziskavah o tem, kako pogosto se koš za odpadke, ki jih je mogoče reciklirati, namesti na prostem za zbiranje, itd.
Swedish[sv]
Andel av befolkningen som använder avfallsinsamlingssystemet; uppgifter brukar finnas tillgängliga, baserat på uppskattningar, undersökningar, hur ofta kärlet för återvinningsbara material ställs ut för insamling etc.