Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пазарният му дял за спестовни влогове възлиза на 30—40 % по стойност и 20—30 % по обем.
Czech[cs]
Jeho podíl na trhu v případě spořicích účtů činí 30–40 % na základě hodnoty a 20–30 % na základě počtu.
Danish[da]
Markedsandelen for opsparingskonti udgør 30-40 % værdimæssigt og 20-30 % antalsmæssigt.
German[de]
Ihr Marktanteil bei den Sparkonten beläuft sich auf 30–40 % (Wert) bzw. 20–30 % (Anzahl).
Greek[el]
Όσον αφορά τους λογαριασμούς ταμιευτηρίου, το μερίδιο αγοράς της ανέρχεται σε 30-40 % βάσει αξίας και σε 20-30 % βάσει αριθμών.
English[en]
Its market share for savings accounts amounts to 30-40 % by value and 20-30 % by numbers.
Spanish[es]
Su cuota de mercado en cuentas de ahorro representa entre un 30-40 % en valor y un 20-30 % en cantidad.
Estonian[et]
Hoiukontode puhul on ING turuosa väärtuse alusel 30–40 % ja hulga alusel 20–30 %.
Finnish[fi]
Säästötileissä sen markkinaosuus on arvon perusteella 30–40 prosenttia ja määrän perusteella 20–30 prosenttia.
French[fr]
Pour les comptes d’épargne, sa part de marché atteint 30-40 % en valeur et 20-30 % en volume.
Hungarian[hu]
Takarékbetét-számlák tekintetében piaci részesedése – azok értéke alapján – 30–40 %, azok száma alapján pedig 20–30 %.
Italian[it]
Per i conti di risparmio, la sua quota di mercato è pari al 30-40 % in valore e al 20-30 % in volume.
Lithuanian[lt]
Bendrovės taupomųjų sąskaitų rinkos dalis yra 30–40 % pagal vertę ir 20–30 % pagal skaičių.
Latvian[lv]
Tās tirgus daļa attiecībā uz krājkontiem pēc vērtības sasniedz 30–40 % un pēc skaita – 20–30 %.
Maltese[mt]
Is-sehem fis-suq tagħha għall-kontijiet ta’ tfaddil jammonta għal 30-40 % skont il-valur u 20-30 % skont in-numri.
Dutch[nl]
Haar marktaandeel voor spaarrekeningen bedraagt 30-40 % gemeten naar waarde en 20-30 % gemeten naar aantallen.
Polish[pl]
Udział ING w rynku rachunków oszczędnościowych wynosi 30–40 % według wartości i 20–30 % według liczby rachunków.
Portuguese[pt]
No que respeita à quota de mercado de contas-poupança, esta cifra-se em 30-40 % em termos de valor e em 20-30 % em termos de montante.
Romanian[ro]
Cota sa de piață pentru conturile de economii se cifrează la 30-40 % din punctul de vedere al valorii și la 20-30 % din punctul de vedere al numărului de conturi.
Slovak[sk]
Jej podiel na trhu so sporiacimi účtami predstavuje 30 – 40 % podľa objemu a 20 – 30 % podľa počtu.
Slovenian[sl]
Njen tržni delež na področju varčevalnih računov znaša 30–40 % glede na skupno vrednost računov in 20–30 % glede na število strank.
Swedish[sv]
Dess marknadsandel för sparkonton uppgår till 30–40 % i fråga om värdet och 20–30 % i siffror.