Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udgifterne og eventuelle risici i forbindelse med transporten paahviler modtagerlandet;
German[de]
Die Kosten und die etwaigen Transportrisiken gehen zu Lasten des Empfängerlandes.
Greek[el]
Τα έξοδα και ο ενδεχόμενος κίνδυνος της μεταφοράς βαρύνουν την ωφελούμενη χώρα.
English[en]
The costs and risks of transport shall be the responsibility of the beneficiary;
Spanish[es]
Los gastos y los posibles riesgos relacionados con el transporte correrán a cargo del país beneficiario;
French[fr]
Les frais et les risques éventuels liés au transport sont à la charge du pays bénéficiaire;
Italian[it]
Le spese e gli eventuali rischi connessi con il trasporto sono a carico del paese beneficiario;
Dutch[nl]
De kosten van en de eventuele risico's verbonden aan het vervoer komen ten laste van het ontvangende land;