Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Условията, предложени от Република Сентори са както следва:
Czech[cs]
Podmínky Centaurské republiky jsou následující:
Greek[el]
Οι όροι από την Κενταυριανή Δημοκρατία είναι οι παρακάτω.
English[en]
The terms imposed by the Centauri Republic are as follows.
Spanish[es]
Los términos impuestos por la República Centauri son los siguientes.
French[fr]
Les termes imposés par la République centauri sont les suivants.
Croatian[hr]
Uvjeti koje je postavila Republika Centauri su slijedeći.
Hungarian[hu]
A Kentauri Köztársaság határozatai a következők.
Dutch[nl]
De condities van de Republiek der Centauri luiden als volgt:
Polish[pl]
Warunki podyktowane przez Republikę Centauri są następujące:
Portuguese[pt]
Os termos impostos pela República Centauri são os seguintes.
Romanian[ro]
Termenii impuşi de Republica Centaurii sunt următorii:
Slovak[sk]
Podmienky Centaurskej republiky sú nasledovné:
Swedish[sv]
Följande villkor har satts upp av den Centauriska republiken:
Turkish[tr]
Centauri Cumhuriyeti tarafından tebliğ edilen şartlar şunlardır: