Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De midler, som det ærede medlem henviser til, bliver således udelukkende kanaliseret gennem uafhængige organisationer, som f.eks.
German[de]
Die vom Herrn Abgeordneten angesprochenen Mittel werden ausschließlich über die unabhängigen Organisationen Dänisches Rotes Kreuz, Weltgesundheitsorganisation, Unicef und Handicap International geleitet.
Greek[el]
Τα κονδύλια στα οποία αναφέρεται το Αξιότιμο Μέλος διοχετεύονται εξ ολοκλήρου μέσω ανεξάρτητων οργανώσεων: Ερυθρός Σταυρός της Δανίας, Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας, Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τα παιδιά (Unicef) και Handicap International.
English[en]
The allocation of funds referred to by the Honourable Member will be entirely channelled through independent organisations: Danish Red Cross, the World Health Organisation, United Nations International Children's Emergency Fund (Unicef) and Handicap International.
Spanish[es]
La asignación de fondos a que se refiere Su Señoría se canalizará por entero a través de organizaciones independientes: la Cruz Roja Danesa, la Organización Mundial de la Salud, el Fondo de las Naciones Unidas para la infancia y Handicap Internacional.
Finnish[fi]
Arvoisan parlamentin jäsenen tarkoittamat varat kanavoidaan kokonaisuudessaan itsenäisten järjestöjen kautta. Niitä ovat Tanskan Punainen Risti, Maailman terveysjärjestö, Yhdistyneiden Kansakuntien lastenavun rahasto (Unicef) ja Handicap International.
French[fr]
Les fonds affectés par la Commission auxquels fait référence l'Honorable Parlementaire, seront entièrement distribués via des organismes indépendants, tels que la Croix-Rouge danoise, l'Organisation mondiale de la santé, le Fonds international des Nations unies pour le secours à l'enfance (Unicef) et Handicap International.
Italian[it]
Tutti gli aiuti a cui l'Onorevole parlamentare fa riferimento saranno inoltrati attraverso organizzazioni indipendenti: la Croce rossa danese, l'Organizzazione mondiale della Sanità, il Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia (Unicef) e Handicap International.
Dutch[nl]
De toewijzing van fondsen waarnaar het geachte parlementslid verwijst, zal geheel verlopen via onafhankelijke organisaties: het Deense Rode Kruis, de Wereldgezondheidsorganisatie, Unicef en Handicap International.
Portuguese[pt]
A atribuição de fundos referida pelo Sr. Deputado será integralmente canalizada através das organizações independentes: a Cruz Vermelha dinamarquesa, a Organização Mundial do Comércio, o Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef) e a Handicap International.
Swedish[sv]
De avsatta medel som parlamentsledamoten hänvisar till kommer helt och hållet att förmedlas genom oberoende organisationer, exempelvis Danska röda korset, Världshälsoorganisationen, Förenta nationernas barnfond (Unicef) och Handicap International.