Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للحظه, ظننت أن الدكتورة زانيتي
Czech[cs]
Na chvíli jsem si myslel, že mi doktorka Zanettiová, chce složit poklonu.
Greek[el]
Και για μια στιγμή, πίστεψα ότι η δρ.
English[en]
And for a second, I thought Dr. Zanetti was about to give me a compliment.
Spanish[es]
Por un segundo, pensé que la Dra. Zanetti estaba a punto de hacerme un cumplido.
Hebrew[he]
למשך שנייה אחת, חשבתי ד " ר זאנטי עומד לתת לי מחמאה.
Hungarian[hu]
Egy másodpercig azt hittem, hogy Dr. Zanetti meg fog dicsérni.
Italian[it]
Per un attimo ho pensato che la Zanetti mi avrebbe fatto i complimenti.
Polish[pl]
A przez moment myślałem, że doktor Zanetti powie mi komplement.
Portuguese[pt]
E por um segundo, achei que o dr. Zanetti ia me fazer um elogio.
Russian[ru]
Я на секунду подумал, что доктор Занетти собирается сделать мне комплимент.
Slovak[sk]
Na sekundu som si myslel, že mi Dr. Zanettiová chce zložiť kompliment.
Slovenian[sl]
In za sekundo sem pomislil dr Zanetti je bil na tem, da mi je kompliment.