Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een voorbeeld is dié van ’n jong suster wat in Frankryk woon.
Amharic[am]
በፈረንሳይ የምትኖር የአንዲት ወጣት እህት ሁኔታ ለዚህ ምሳሌ ይሆናል።
Arabic[ar]
وأحد الامثلة هو اخت حدثة تعيش في فرنسا.
Central Bikol[bcl]
An sarong halimbawa iyo an sarong hoben na tugang na babae na nag-iistar sa Pransia.
Bemba[bem]
Ica kumwenako cimo ca kwa nkashi wacaice uwa ku France.
Bulgarian[bg]
Пример за това е една млада сестра, която живее във Франция.
Bislama[bi]
Wan eksampel hemia wan yangfala sista we i stap long Franis.
Cebuano[ceb]
Usa ka pananglitan mao kanang sa usa ka batan-ong sister nga nagpuyo sa Pransiya.
Czech[cs]
Příkladem může být jedna mladá sestra, která žije ve Francii.
Danish[da]
En ung søster i Frankrig er et eksempel på dette.
German[de]
Ein Beispiel ist das einer jungen Schwester aus Frankreich.
Ewe[ee]
Woƒe kpɔɖeŋu ɖekae nye nɔvinyɔnu sɔhɛ aɖe si le France.
Efik[efi]
Uwụtn̄kpọ kiet edi eke ekpri eyenete nnyịn an̄wan emi odụn̄de ke France.
Greek[el]
Ένα παράδειγμα είναι μια νεαρή αδελφή που ζει στη Γαλλία.
English[en]
One example is that of a young sister who lives in France.
Spanish[es]
Un ejemplo es el de una hermana joven de Francia.
Estonian[et]
Heaks eeskujuks on selles üks noor õde Prantsusmaalt.
Finnish[fi]
Nuori Ranskassa asuva sisar on yksi esimerkki tästä.
French[fr]
À titre d’exemple, voici ce qui est arrivé à une jeune sœur de France.
Ga[gaa]
Nɔkwɛmɔnɔ kome ji nyɛmi yoo fioo ko ni yɔɔ France lɛ.
Hindi[hi]
एक मिसाल है, फ्राँस की एक जवान बहन की।
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka halimbawa amo ang dalagita nga nagaistar sa Pransia.
Croatian[hr]
Jedan je takav primjer jedna mlada sestra koja živi u Francuskoj.
Hungarian[hu]
Jó példa erre egy fiatal testvérnő esete, aki Franciaországban él.
Armenian[hy]
Ահա մի դեպք Ֆրանսիայում ապրող քրոջ կյանքից։
Indonesian[id]
Perhatikanlah contoh berikut ini dari seorang sdri muda yg tinggal di Prancis.
Iloko[ilo]
Maysa kadagita ti agtutubo a sister nga agnanaed idiay Francia.
Icelandic[is]
Ung systir í Frakklandi er dæmi um það.
Italian[it]
Ne è un esempio una giovane sorella che vive in Francia.
Japanese[ja]
一例として,フランスに住むある若い姉妹のことを挙げましょう。
Georgian[ka]
ამ მხრივ აღსანიშნავია საფრანგეთში მცხოვრები დის მაგალითი.
Kalaallisut[kl]
Frankrigimi qatanngut arnaq inuusuttoq tamatumani maligassiuilluarpoq.
Korean[ko]
일례로 프랑스에 사는 한 청소년 자매가 있습니다.
Lingala[ln]
Tozali na ndakisa ya elenge mwasi moko na ekólo France.
Lozi[loz]
Mutala o muñwi ki wa kaizeli cwana wa mwanana ya pila mwa France.
Lithuanian[lt]
Štai jaunos sesutės, gyvenančios Prancūzijoje, pavyzdys.
Luvale[lue]
Chakutalilaho chimwe shina chandumbwetu wapwevo wakanyike wakuFrance.
Latvian[lv]
Par to liecina gadījums ar kādu jaunu māsu no Francijas.
Malagasy[mg]
Ny ohatra iray dia ny an’ny anabavy tanora iray any Frantsa.
Macedonian[mk]
Еден пример е една млада сестра која живее во Франција.
Malayalam[ml]
ഫ്രാൻസിലെ ഒരു യുവ സഹോദരിയുടേതാണ് ഒരു ദൃഷ്ടാന്തം.
Burmese[my]
စံနမူနာတစ်ခုမှာ ပြင်သစ်နိုင်ငံတွင်နေထိုင်သည့် ညီအစ်မငယ်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Ett eksempel er en ung søster som bor i Frankrike.
Dutch[nl]
Een voorbeeld is dat van een jonge zuster die in Frankrijk woont.
Northern Sotho[nso]
Mohlala o mongwe ke wa kgaetšedi wa mofsa yo a dulago Fora.
Nyanja[ny]
Chitsanzo chimodzi ndi cha mlongo wachitsikana amene amakhala ku France.
Panjabi[pa]
ਫ਼ਰਾਂਸ ਦੀ ਇਕ ਭੈਣ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਉੱਤੇ ਗੌਰ ਕਰੋ।
Papiamento[pap]
Un ehempel ta di un ruman hobencita cu ta biba na Francia.
Polish[pl]
Należy do nich siostra mieszkająca we Francji.
Portuguese[pt]
Um exemplo disso é uma jovem irmã na França.
Rundi[rn]
Akarorero kamwe ni ak’umuvukanyikazi umwe akiri muto aba mu Bufaransa.
Romanian[ro]
Un exemplu este cel al unei surori tinere care locuieşte în Franţa.
Russian[ru]
Приведем пример юной сестры из Франции.
Kinyarwanda[rw]
Urugero rumwe ni urwa mushiki wacu ukiri muto uba mu Bufaransa.
Sango[sg]
Na tapande, ba ye so asi na mbeni ita-wali ti Franzi so ade pendere.
Slovak[sk]
Ukazuje to príklad mladej sestry, ktorá žije vo Francúzsku.
Slovenian[sl]
Za zgled vzemimo mlado sestro iz Francije.
Samoan[sm]
O se tasi o faaaʻoaʻoga, o se tuafafine talavou o lē e nofo i Falani.
Albanian[sq]
Një shembull për t’u përmendur është ai i një motre të re që jeton në Francë.
Serbian[sr]
Jedan primer toga je jedna mlada sestra koja živi u Francuskoj.
Sranan Tongo[srn]
Wan eksempre na di fu wan yongu sisa di e libi na ini Fransikondre.
Southern Sotho[st]
Mohlala o mong ke oa morali e mong oabo rōna e monyenyane ea lulang Fora.
Swedish[sv]
Ett exempel på detta är en ung syster som bor i Frankrike.
Swahili[sw]
Kielelezo kimoja ni cha dada mmoja kijana anayeishi Ufaransa.
Tamil[ta]
பிரான்ஸில் வாழும் ஓர் இளம் சகோதரியின் உதாரணம் இதற்கு அத்தாட்சி.
Telugu[te]
ఫ్రాన్స్లో నివసించే ఒక సహోదరి మాదిరి అటువంటిదే.
Thai[th]
ตัว อย่าง หนึ่ง เป็น ของ พี่ น้อง สาว คน หนึ่ง ที่ อยู่ ใน ฝรั่งเศส.
Tagalog[tl]
Ang isang halimbawa ay tungkol sa isang kabataang sister na naninirahan sa Pransiya.
Tswana[tn]
Sekai se sengwe ke sa kgaitsadi mongwe yo mosha yo o nnang kwa Fora.
Tonga (Zambia)[toi]
Cikozyanyo comwe ncamucizi mukubusi umwi uukkala kucisi ca France.
Turkish[tr]
Bunun bir örneği, Fransa’da yaşayan genç bir hemşiremizdir.
Tsonga[ts]
Xikombiso xin’wana i xa muntshwa un’wana wa xisati wa le Furwa.
Twi[tw]
Nhwɛso biako ne abeawa bi a ɔwɔ France no.
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa, teie tei roohia i te hoê tuahine apî i Farani.
Ukrainian[uk]
Ось приклад однієї молодої сестри, яка живе у Франції.
Venda[ve]
Iṅwe tsumbo ndi ya wahashu muswa wa tshisadzini ane a dzula ngei Fura.
Vietnamese[vi]
Đó là trường hợp của một chị trẻ sống ở Pháp.
Wallisian[wls]
ʼE tuku mai te faʼifaʼitaki e te tuagaʼane kei finemui ʼi Falani.
Xhosa[xh]
Omnye umzekelo ngowodade oselula ohlala eFransi.
Yoruba[yo]
Àpẹẹrẹ kan ni ti ọ̀dọ́bìnrin kan tó ń gbé ní ilẹ̀ Faransé.
Chinese[zh]
法国一个年轻姊妹有以下的经历。
Zulu[zu]
Esinye isibonelo yileso sikadade osemusha waseFrance.