Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أظهرت البيانات أن الأطفال الذين ذهبو للسرير في أوقات مختلفة كانت لديهم على الأغلب مشاكل سلوكية، ثم الذين تحولوا لساعات نوم إعتيادية أظهرو تحسن في السلوك، وذلك أمر بالغ الأهمية، لأنه إقترح أن الروتين الخاص بوقت النوم هو الأمر الذي ساعد الأمور على التحسن لهؤلاء الأطفال.
German[de]
Die Daten zeigten, dass Kinder mit unregelmäßigen Bettgehzeiten eine höhere Prognose für Verhaltensauffälligkeiten hatten und die, die zu geregelten Bettgehzeiten wechselten oft ihr Verhalten verbesserten und das ist wichtig, denn es zeigt, dass geregelte Bettgehzeiten der Entwicklung der Kinder wirklich hilft.
English[en]
The data showed that those children who were going to bed at different times were more likely to have behavioral problems, and then those that switched to having regular bedtimes often showed an improvement in behavior, and that was really crucial, because it suggested it was the bedtime routines that were really helping things get better for those kids.
Spanish[es]
Los datos mostraron que los niños que se iban a la cama en horarios diferentes eran más propensos a tener problemas de comportamiento, y los que cambiaron a tener horarios regulares de irse a la cama a menudo mostraron una mejora en el comportamiento, y eso fue realmente crucial, porque sugirió que eran las rutinas de la hora de acostarse lo que realmente ayudaba a que las cosas mejoraran para los niños.
Persian[fa]
دادهها نشان میداد کودکانی که در ساعات مختلف به خواب میرفتند، احتمال مشکلات رفتاری در آنها بیشتر است و آنهایی که به منظم خوابیدن روی آوردند در رفتارشان بهبود مشاهده شد و این بسیار حیاتی بود، چون اشاره به این موضوع داشت که عادت ساعات خواب بود که به این بچهها کمک میکرد بهبود یابند
French[fr]
Les données montraient que les enfants allant au lit à heures différentes avaient plus de problèmes comportementaux et que passer à une heure de coucher régulière présentaient une amélioration du comportement et c'était vraiment crucial car cela indiquait que les routines du coucher aidaient vraiment à améliorer les choses pour ces enfants.
Croatian[hr]
Podaci su pokazali da su djeca koja su išla spavati u različito vrijeme češće imala problema s ponašanjem, a ona koja su imala ustaljeno vrijeme počinka često su pokazivala poboljšanja u ponašanju, a to je bilo zaista ključno jer je to pokazalo da rutine za laku noć zaista pomažu djeci da napreduju.
Hungarian[hu]
Az adatok kimutatták, hogy akik változó időben kerültek ágyba, nagyobb valószínűséggel volt baj a magatartásukkal, s mikor rendszerességre tértek át, gyakran javult a magatartásuk, ez pedig sorsdöntő, mert arra utal, hogy a lefekvés időpontjának hatása van a gyerekek előmenetelére.
Korean[ko]
연구결과는 매일 다른 시간에 잠든 아이들이 행동 문제를 겪을 가능성이 높으며 이에 정해진 시간에 자도록 바꾼 아이들은 행동에 개선이 보였다고 합니다. 그리고 이는 중요한 결론입니다, 아이들의 상태를 호전시키는 것이 바로 잠자기 전 일과라는 것을 시사하기 때문이죠.
Portuguese[pt]
Os dados mostraram que as crianças que tinham horários diferentes poderiam ter mais problemas comportamentais, e as que passavam a ter um horário mais regular geralmente mostravam melhoras no comportamento, e isso foi fundamental porque sugeriu que as rotinas para dormir ajudavam essas crianças a melhorar.
Romanian[ro]
Datele au arătat că acești copii care mergeau la culcare la momente diferite erau mai predispuși la probleme comportamentale, iar apoi cei care au trecut la orele de culcare normale au prezentat adesea o îmbunătățire în comportament, și aceasta a fost crucială, deoarece a sugerat că a fost rutina somnului cea care îmbunătățea lucrurile pentru acei copii.
Russian[ru]
И данные показали, что те, кто ложился спать в разное время, чаще имели проблемы с поведением, но, переключаясь на ежедневный режим, они часто показывали улучшение в поведении, и это крайне важно, так как это предполагает, что правильный режим действительно помогает детям становиться лучше.
Serbian[sr]
Podaci su pokazali da su ona deca koja su išla u krevet u različito vreme bila sklonija problematičnom ponašanju, a ona koja su se prebacila na ustaljen odlazak u krevet su često pokazivala napredak u ponašanju, a to je bilo zaista krucijalno jer je nagoveštavalo da rutine pripreme za krevet zaista pomažu da se stvari poprave za tu decu.
Swedish[sv]
Uppgifterna visade att de barn som gick och la sig på olika tider hade med större sannolikhet beteendeproblem, och de som sedan bytte till att ha regelbundna tider visade ofta en förbättring i uppförandet, vilket var oerhört viktigt, eftersom det tydde på att läggningsrutinerna var det som verkligen hjälpte de här barnen.
Vietnamese[vi]
Số liệu chỉ ra những trẻ có giờ giấc ngủ thất thường sẽ có xu hướng bị các vấn đề về cách cư xử và khi chúng thay đổi thói quen sang ngủ đúng giờ thì thấy rõ sự cải thiện hơn về ứng xử, và đó là điều rất quan trọng bởi chính thói quen đi ngủ thực sự giúp ích cho những đứa trẻ đó tiến bộ.