Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det står imidlertid fast, at mange af de fremskridt, der indgik i det projekt, er i kraft i dag.
German[de]
Fest steht jedoch, dass viele der in jenem Projekt enthaltenen Fortschritte noch heute Gültigkeit besitzen.
Greek[el]
Ωστόσο, πρέπει να πούμε ότι πολλά από τα σημεία προόδου που περιέχονταν σε εκείνο το σχέδιο είναι σήμερα σε ισχύ.
English[en]
It must be said, however, that many of the advances contained in that draft are today in force.
Spanish[es]
Pero lo cierto es que muchos de los avances contenidos en aquel proyecto están hoy en vigor.
Estonian[et]
Sellegipoolest tuleb märkida, et paljud tolles projektis esitatud sammud on tänaseks kehtivad.
Finnish[fi]
Monet silloiseen ehdotukseen sisältyvät edistysaskeleet ovat kuitenkin tänään voimassa.
French[fr]
Mais ce qui est sûr, c'est que beaucoup des progrès contenus dans ce projet‐là sont aujourd'hui en vigueur.
Hungarian[hu]
Hozzá kell tenni azonban, hogy a tervezetben foglalt előrelépések nagy része ma is érvényben van.
Italian[it]
Va osservato che molte delle migliorie contenute in quel progetto sono oggi applicate nella pratica.
Lithuanian[lt]
Reikia pažymėti, kad dabar galioja dauguma tuometiniame projekte buvusių naujovių.
Latvian[lv]
Tomēr ir jāteic, ka daudzi no minētajā projektā ietvertajiem punktiem tagad ir spēkā.
Maltese[mt]
Madankollu, irid jingħad li ħafna minn dak li fadal minn dak l-abbozz illum jinsab fis-seħħ.
Dutch[nl]
Gezegd dient echter te worden dat tal van de vorderingen in dat ontwerp momenteel van kracht zijn.
Polish[pl]
Lecz jedno jest pewne: wiele z postępowych rozwiązań zawartych w tamtym projekcie jest dziś obowiązujących.
Portuguese[pt]
Mas a verdade é que muitos dos progressos consagrados naquele projecto estão hoje em vigor.
Slovak[sk]
Treba však povedať, že mnohé kroky, ktoré návrh obsahoval, sú dnes v platnosti.
Swedish[sv]
Det måste dock sägas att många av de förbättringar som ingick i det förslaget i dag har genomförts.