Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Подкрепя анексирането на Крим и признава, че руските казаци са участвали активно в украинския конфликт на страната на подкрепяните от Москва сепаратисти.
Czech[cs]
Podpořil anexi Krymu a přiznal, že ruští kozáci se aktivně účastní ukrajinského konfliktu na straně separatistů podporovaných Moskvou.
Danish[da]
Han støttede indlemmelse af Krim og indrømmede, at russiske kosakker deltog aktivt i den ukrainske konflikt på de Moskva-støttede separatisters side.
German[de]
Er hat die Annexion der Krim unterstützt und zugegeben, dass russische Kosaken an der Seite der von Moskau unterstützten Separatisten aktiv am Ukraine-Konflikt beteiligt waren.
Greek[el]
Στήριξε την προσάρτηση της Κριμαίας και παραδέχθηκε ότι Κοζάκοι της Ρωσίας έλαβαν ενεργά μέρος στις συγκρούσεις στην Ουκρανία, μαχόμενοι στο πλευρό των στηριζόμενων από τη Μόσχα αυτονομιστών.
English[en]
He supported the annexation of Crimea and admitted that Russian Cossacks were actively engaged in the Ukrainian conflict on the side of the Moscow‐backed separatists.
Spanish[es]
Apoyó la anexión de Crimea y admitió que los cosacos rusos participaron activamente en el conflicto ucraniano en el bando de los separatistas respaldados por Moscú.
Estonian[et]
Ta toetas Krimmi annekteerimist ja tunnistas, et Venemaa kasakad olid Moskvalt toetust saavate separatistide poolel Ukraina konflikti aktiivselt kaasatud.
Finnish[fi]
Hän kannatti Krimin liittämistä ja myönsi venäläisten kasakoiden osallistuneen aktiivisesti Ukrainan konfliktiin Moskovan tukemien separatistien rinnalla.
French[fr]
Il a soutenu l'annexion de la Crimée et reconnu que les cosaques russes participaient activement au conflit ukrainien du côté des séparatistes soutenus par Moscou.
Irish[ga]
Thacaigh sé le hionghabháil na Crimé agus d'admhaigh sé go raibh Cosacaigh Rúiseacha rannpháirteach go gníomhach sa choinbhleacht Úcránach ar thaobh na scarúnaithe a dtacaíonn Moscó leo.
Croatian[hr]
Podržao je pripojenje Krima i priznao je da su ruski Kozaci bili aktivno uključeni u ukrajinski sukob na strani separatista koje je podržala Moskva.
Hungarian[hu]
Támogatta a Krím annektálását, és elismerte, hogy az oroszországi kozákok a Moszkva által támogatott szakadárok oldalán tevékenyen részt vettek az ukrajnai konfliktusban.
Italian[it]
Ha sostenuto l’annessione della Crimea e ha ammesso che i cosacchi russi hanno attivamente partecipato al conflitto ucraino a fianco dei separatisti appoggiati da Mosca.
Latvian[lv]
Viņš atbalstīja Krimas aneksiju un atzina, ka Krievijas kazaki bija aktīvi iesaistīti Ukrainas konfliktā Maskavas atbalstīto separātistu pusē.
Maltese[mt]
Huwa appoġġa l-annessjoni tal-Krimea u ammetta li l-Kosakki Russi kellhom involviment attiv fil-konflitt Ukren fuq in-naħa tas-separatisti appoġġati minn Moska.
Dutch[nl]
Hij heeft de annexatie van de Krim ondersteund en hij heeft toegegeven dat Russische Kozakken actief betrokken waren bij het Oekraïense conflict aan de zijde van de door de Russen gesteunde separatisten.
Polish[pl]
Wspierał aneksję Krymu i przyznał, że kozacy rosyjscy byli czynnie zaangażowani w konflikt ukraiński po stronie wspieranych przez Moskwę separatystów.
Portuguese[pt]
Apoiou a anexação da Crimeia e admitiu que os Cossacos russos estavam implicados no conflito da Ucrânia do lado dos separatistas apoiados por Moscovo.
Romanian[ro]
A sprijinit anexarea Crimeei și a recunoscut implicarea activă în conflictul ucrainean a cazacilor ruși de partea separatiștilor sprijiniți de Moscova.
Slovak[sk]
Podporoval anexiu Krymu a pripustil, že ruskí kozáci sa aktívne zúčastňujú na ukrajinskom konflikte na strane Moskvou podporovaných separatistov.
Slovenian[sl]
Podpiral je priključitev Krima in priznal, da so bili ruski kozaki dejavno vključeni v ukrajinski spor na strani separatistov, ki jih podpira Moskva.
Swedish[sv]
Han stödde Krims annektering och medgav att ryska kosacker deltog aktivt i den ukrainska konflikten på de Moskvastödda separatisternas sida.