Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, но ми харесва този модел.
Bosnian[bs]
Nemoj da me mrziš, ali dopada mi se ovaj šablon.
Danish[da]
Beklager, men det er jeg vild med.
Greek[el]
Μη με μισίσεις αλλα αυτά μου αρέσουν.
English[en]
I'm sorry, but I love this pattern.
Spanish[es]
Lo siento pero me gusta este motivo.
Estonian[et]
Ära vihka mind, aga mulle meeldib see muster.
Croatian[hr]
Nemoj me mrziti, ali sviđa mi se ovaj šablon.
Indonesian[id]
Jangan membenciku, tapi aku suka pola ini.
Italian[it]
Non odiarmi, ma adoro questo motivo.
Norwegian[nb]
Beklager, men dette likerjeg best.
Dutch[nl]
Sorry, maar dit vind ik mooi.
Portuguese[pt]
Não me odeie, mas adoro essa padronagem.
Romanian[ro]
Nu te supăra, dar îmi place acest model.
Russian[ru]
Прости, но мне нравится этот узор.
Slovenian[sl]
Ne jezi se ampak, ta vzorec mi je zelo všeč..
Serbian[sr]
Nemoj da me mrziš, ali dopada mi se ovaj šablon.