Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
”(هـ) لأنه بالرغم من الوعد الذي أعلن في أعقاب الانتخابات الرئاسية التي جرت في عام # في الولايات المتحدة بتحسين النظام الانتخابي، فإنها لم تقم بإصلاح النظام الانتخابي الذي لا يزال مشوبا أساسا بالعيوب ويمكن أن يحرم بعض الناخبين المؤهلين من حقهم في التصويت ويتيح إمكانية التلاعب بنتائج الانتخابات؛
English[en]
“(e) That despite promising to improve the electoral system after the # presidential election, the United States of America has failed to reform the system, which remains fundamentally flawed and could disenfranchise some eligible voters and allow manipulation of the results of elections
Spanish[es]
e) Por que, pese a haberse comprometido a mejorar el sistema electoral después de las elecciones presidenciales de # los Estados Unidos de América no ha reformado dicho sistema, que sigue teniendo deficiencias fundamentales, puede privar de su derecho al voto a algunos votantes que reúnen las condiciones para ejercer ese derecho, y permite que se manipulen los resultados de las elecciones
French[fr]
e) Le fait que, bien qu'ils se soient engagés à améliorer leur système électoral après les élections présidentielles de # les États-Unis d'Amérique n'aient pas réformé ce système qui présente encore des vices fondamentaux et risque de priver certains électeurs de leur droit de vote et de permettre la manipulation des résultats électoraux
Russian[ru]
е) того, что, несмотря на обещание усовершенствовать избирательную систему после президентских выборов # года, Соединенные Штаты Америки не реформировали эту систему, которой по-прежнему присущи принципиальные изъяны и которая может лишить избирательных прав некоторых имеющих право голоса избирателей и позволяет манипулировать результатами выборов
Chinese[zh]
“(e) 美国虽在 # 年总统选举后承诺改进选举制度,但却没有改革这一制度,该制度仍然存在根本弊端,会剥夺一些合格选民的权利,并使选举结果可以被人操纵