Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Agentura začlení hodnotu těchto fondů a podá zprávu o jejich použití ve svém finančním výkazu počínaje rokem 2004.
Danish[da]
Agenturet vil indføre værdien af disse midler og kommentere anvendelsen heraf i dets regnskab fra og med 2004.
German[de]
Die Agentur wird ab 2004 den Wert dieser Mittel in ihren Jahresabschlüssen ausweisen und darin die Verwendung der Mittel erläutern.
Greek[el]
Η Υπηρεσία θα ενσωματώσει την αξία των κεφαλαίων αυτών και θα καταγράφει τη χρήση τους στις οικονομικές της καταστάσεις από το 2004 και εξής.
English[en]
The Agency will integrate the value of these funds and report on their use in its financial statements as from 2004.
Spanish[es]
La Agencia integrará el valor de tales fondos e informará sobre su uso en sus estados financieros a partir de 2004.
Estonian[et]
Amet hakkab nende vahendite summat kajastama ja nende kasutamisest oma raamatupidamises aru andma alates 2004. aastast.
Finnish[fi]
Virasto ottaa mukaan näiden rahojen arvon ja raportoi niiden käytöstä tilinpäätöksissään vuodesta 2004 lähtien.
French[fr]
L’Agence intégrera la valeur de ces fonds et rendra compte de leur utilisation dans ses états financiers à partir de 2004.
Hungarian[hu]
Az Ügynökség pénzügyi kimutatásaiban 2004-től szerepelteti ezen pénzeszközök értékét és felhasználását.
Italian[it]
L’Agenzia integrerà il valore di tali fondi e riferirà in merito al loro uso nel proprio rendiconto finanziario a decorrere dal 2004.
Lithuanian[lt]
Agentūra įtrauks šių lėšų sumą į savo finansines ataskaitas 2004 metais ir pateiks ataskaitą apie jų panaudojimą.
Latvian[lv]
Aģentūra integrēs šo fondu novērtējumu un atskaitīsies par to izlietojumu tās finanšu atskaitēs sākot ar 2004. gadu.
Maltese[mt]
L-aġenzija tintegra l-valur ta’ dawn il-fondi u tirrapporta dwar l-użu tagħhom fid-dikjarazzjonijiet finanzjarji tagħha mill-2004.
Dutch[nl]
Het Bureau zal vanaf 2004 de waarde van deze middelen opnemen en over de benutting ervan verslag uitbrengen in zijn financiële staten.
Polish[pl]
Agencja włączy wartość tych środków i przygotuje raport na temat ich wykorzystania w swoich sprawozdaniach finansowych począwszy od roku 2004.
Portuguese[pt]
A Agência integrará os valores desses fundos e prestará informações sobre a sua utilização nos mapas financeiros a partir de 2004.
Slovak[sk]
Počínajúc rokom 2004 bude agentúra integrovať hodnotu týchto finančných prostriedkov a podávať správu o ich využití vo svojich finančných výkazoch.
Slovenian[sl]
Agencija bo vključila vrednost teh sredstev in poročala o njihovi uporabi v svojih računovodskih izkazih od leta 2004.
Swedish[sv]
Byrån kommer att föra in värdet av dessa medel och rapportera om hur de använts i sin redovisning från och med 2004.