Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مسألة وقت فحسب حتى يعثروا عليك.
Bulgarian[bg]
Въпрос на време е да те намерят.
Czech[cs]
Je to jen otázka času, než najdou tebe.
German[de]
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie euch finden werden.
Greek[el]
Είναι θέμα χρόνου πριν σε βρουν.
English[en]
It's just a matter of time before they find you.
Spanish[es]
Es una cuestión de tiempo antes de que te encuentren a ti también.
Estonian[et]
Nad leiavad teid peagi üles.
Hebrew[he]
זה רק עניין של זמן לפני שהם ימצאו אותך.
Croatian[hr]
Samo je pitanje vremena kad će pronaći i tebe.
Hungarian[hu]
Csak idő kérdése, hogy megtalálják.
Italian[it]
E'solo questione di tempo prima che vi trovino.
Dutch[nl]
Het is een kwestie van tijd voor ze jullie vinden.
Portuguese[pt]
Depois vão te encontrar.
Romanian[ro]
E doar o chestiune de timp pana sa te gaseasca si pe tine.
Russian[ru]
Это вопрос времени, когда они найдут тебя.
Slovenian[sl]
Naposled bodo našli tudi nas.
Thai[th]
มันขึ้นอยู่กับเวลาว่าพวกเขาจะเจอนายเมื่อไหร่