Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Slegs die ongeletterdes en die onkundiges glo dit nie.’
Arabic[ar]
غير المتعلمين والجهال فقط لا يؤمنون به.›
Cebuano[ceb]
Ang mga walay edukasyon ug ang mga ignorante lamang ang dili motuo niana.’
Danish[da]
Det er kun dem uden uddannelse og de uvidende der ikke tror på den.’
German[de]
Nur die Ungebildeten und Einfaltspinsel glauben nicht daran.“
Greek[el]
Μόνο οι αμόρφωτοι και οι αμαθείς δεν πιστεύουν σ’ αυτήν’.
English[en]
Only the uneducated and the ignorant don’t believe it.’
Spanish[es]
Los únicos que no creen en ella son los que no tienen estudios y los ignorantes”.
Finnish[fi]
Ainoastaan ne, jotka ovat sivistymättömiä ja yksinkertaisia, eivät usko siihen.’
French[fr]
Seuls les ignorants et les gens sans instruction refusent d’y croire.’
Hiligaynon[hil]
Ang mga wala sing tinun-an lamang kag mga ignorante ang wala nagapati sa sini.’
Iloko[ilo]
Dagiti laeng awan adalna ken dagiti ignorante ti di mamati iti dayta.’
Italian[it]
Solo i non istruiti e gli incompetenti non ci credono’.
Norwegian[nb]
Det er bare de som ikke har utdannelse, og de som er uvitende, som ikke tror på det.’
Dutch[nl]
Alleen de onontwikkelden en de onwetenden geloven er niet in.’
Portuguese[pt]
Apenas os iletrados e os ignorantes não crêem nela.’
Swedish[sv]
Det är bara de obildade och okunniga som inte tror det.”
Tagalog[tl]
Yaon lamang mga walang pinag-aralan at mga ignorante ang hindi naniniwala rito.’
Chinese[zh]
借着这样的恫吓和精神上的威胁,有无数的人被赶入进化论学者的阵营里。
Zulu[zu]
Abangafundile nabangamaqaba kuphela abangakukholelwa.’