Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
S Коефициентът на пропускане на светлината е най-малко 60 %, а ъгълът на закриване на видимостта от колона „А“ е не повече от 10°.
Czech[cs]
S Činitel propustnosti světla je nejméně 60 %, úhel zakrytí výhledu sloupkem „A“ není větší než 10°.
Danish[da]
S Lystransmissionsfaktoren er mindst 60 %, og "A"-stolpen" dækker højst 10°.
German[de]
S Der Lichtleitfaktor beträgt mindestens 60 % und der "A"Säulen-Verdeckungswinkel beträgt höchstens 10 Grad.
Greek[el]
S Ο συντελεστής διάδοσης του φωτός είναι τουλάχιστον 60% και η γωνία επισκίασης του πυλώνα «Α» δεν είναι άνω των 10 μοιρών.
English[en]
S The light transmission factor is at least 60 % and the “A” pillar obstruction angle is not more than 10 degrees.
Spanish[es]
S El factor de transmisión de la luz es, como mínimo, del 60 % y el ángulo de obstrucción del montante «A» no es superior a 10 grados.
Estonian[et]
S Valgusläbilaskvus on vähemalt 60 % ja Apiilari peitenurk ei ole üle 10°.
Finnish[fi]
S Valon läpäisysuhde on vähintään 60 % ja A-pilarin näkyvyyttä rajoittava kulma enintään 10 astetta.
French[fr]
S Le facteur de transmission de la lumière est d'au moins 60 % et l'angle d'obstruction du montant "A" ne dépasse pas 10 degrés.
Irish[ga]
S Tá an fachtóir tarchurtha solais cothrom le 60 % ar a laghad agus ní mó ná 10 gcéim uillinn bhacainne an philéir 'A'.
Croatian[hr]
S Faktor propuštanja svjetlosti iznosi najmanje 60 % ako kut zasjenjenja stupa A ne prelazi 10 stupnjeva.
Hungarian[hu]
S A fényátbocsátási tényező legalább 60%, és az A-oszlop takarási szöge nem nagyobb 10 foknál.
Italian[it]
S Il fattore di trasmissione della luce è di almeno 60% e l'angolo morto corrispondente al montante "A" non è superiore a 10°.
Lithuanian[lt]
S Šviesos pralaidumo koeficientas ne mažesnis kaip 60 %, o A priekinio statramsčio kliuvimo kampas ne didesnis kaip 10 laipsnių.
Latvian[lv]
S Gaismas caurlaidības faktors ir vismaz 60 %, kā arī "A" statņa obstrukcijas leņķis nepārsniedz 10 grādus.
Maltese[mt]
S Il-fattur ta' trażmissjoni tad-dawl huwa tal-anqas 60 % u l-angolu ta' ostruzzjoni tal-pilastru "A" mhuwiex aktar minn 10 gradi.
Dutch[nl]
S De lichtdoorlatendheidsfactor bedraagt ten minste 60 %; voorts is de blinde hoek van de A-stijl niet meer dan 10 °.
Polish[pl]
S Współczynnik przepuszczania światła wynosi co najmniej 60 %, a kąt zasłonięcia słupka A wynosi nie więcej niż 10 stopni.
Portuguese[pt]
S O fator da transmissão da luz é de, pelo menos, 60 % e o ângulo de obscurecimento do pilar "A" não é superior a 10o.
Romanian[ro]
S Factorul de transmisie a luminii este de cel puțin 60 %, iar unghiul de obstrucție a stâlpului „A” nu depășește 10 grade.
Slovak[sk]
S Koeficient priepustnosti svetla je najmenej 60 % a uhol zakrytia stĺpikom „A“ je najviac 10 stupňov.
Slovenian[sl]
S Faktor prepuščanja svetlobe je vsaj 60 %, kot zaslanjanja stebrička “A” pa ne presega 10 stopinj.
Swedish[sv]
S Ljustransmissionsfaktorn måste vara minst 60 %, och A-stolparna får inte skymma mer än 10 grader av sikten.