Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Месечно изчисление на загуби, дължащи се на доставянето на храна на
Czech[cs]
Měsíční stanovení ztrát způsobených bezplatnou dodávkou potravin (komu)
Danish[da]
Månedlig bestemmelse af tab som følge af gratis levering af levnedsmidler
German[de]
Monatliche Berechnung der Verluste aufgrund der kostenlosen Abgabe von Nahrungsmitteln an
Greek[el]
Μηνιαίος προσδιορισμός των απωλειών που οφείλονται στην δωρεάν παροχή τροφίμων
English[en]
Monthly calculation of the losses arising from the free supply of food to
Spanish[es]
Determinación mensual de las pérdidas ocasionadas por el suministro gratuito de alimentos
Estonian[et]
Igakuine kadude kindlaksmääramine, mis on seotud toiduainete tasuta tarnimisega
Finnish[fi]
Elintarvikkeiden luovuttamisesta korvauksetta aiheutuneiden tappioiden kuukausittainen laskenta
French[fr]
Détermination mensuelle des pertes dues à la fourniture gratuite de denrées alimentaires
Croatian[hr]
Mjesečni izračun gubitaka nastalih besplatnom opskrbom hranom
Hungarian[hu]
Élelmiszereknek a ...-nak/-nek történő ingyenes származó veszteségek havi kiszámítása
Italian[it]
Determinazione mensile delle perdite dovute alla fornitura gratuita di derrate alimentari a
Lithuanian[lt]
Patirtų nuostolių dėl nemokamo maisto produktų tiekimo ... mėnesinė apskaita
Latvian[lv]
Ikmēneša zaudējumi, kas saistīti ar bezmaksas pārtikas piegādi
Maltese[mt]
Kalkolu tax-xahar tat-telf li jirriżulta mill-provvista b’xejn ta’ ikel lil
Dutch[nl]
Maandelijkse berekening van de verliezen door de kosteloze levering van levensmiddelen
Polish[pl]
Miesięczne obliczanie strat wynikających z bezpłatnej dystrybucji żywności
Portuguese[pt]
Determinação mensal das perdas devido ao fornecimento gratuito de géneros alimentícios
Romanian[ro]
Calcularea lunară a pierderilor cauzate de furnizarea gratuită de produse alimentare
Slovak[sk]
Mesačné určenie strát spôsobených bezplatnou dodávkou potravín (komu)
Slovenian[sl]
Mesečni izračun izgub, ki nastanejo zaradi brezplačne dobave hrane
Swedish[sv]
Månatlig beräkning av förluster till följd av gratisleveranser av livsmedelo till