Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die gesteentelae waarin mensefossiele aangetref word, is telkens bokant die lae waarin die dinosourusfossiele aangetref word.
Arabic[ar]
فالطبقات الصخرية المحتوية على احافير بشرية توجد دائما فوق تلك الطبقات المحتوية على احافير الدَّينوصورات.
Cebuano[ceb]
Ang mga hut-ong sa bato nga dunay mga fossil sa tawo kanunayng makita sa ibabaw sa mga hut-ong nga dunay fossil sa dinosaur.
Czech[cs]
Vrstvy hornin, jež obsahují lidské zkameněliny, se nacházejí nad vrstvami obsahujícími zkameněliny dinosaurů.
German[de]
Gesteinsschichten mit menschlichen Fossilien befinden sich durchweg über Schichten mit Dinosaurierfossilien.
Greek[el]
Τα στρώματα των πετρωμάτων που περιέχουν ανθρώπινα απολιθώματα βρίσκονται πάντοτε πάνω από τα στρώματα που περιέχουν απολιθώματα δεινόσαυρων.
English[en]
The rock layers containing human fossils consistently occur above those layers containing dinosaur fossils.
Finnish[fi]
Ihmisten fossiileja sisältävät kerrostumat ovat aina hirmuliskojen fossiileja sisältävien kerrostumien päällä.
French[fr]
Les couches géologiques contenant les fossiles humains se trouvent systématiquement au-dessus de celles qui contiennent les restes de dinosaures.
Hebrew[he]
שיכבות הסלעים המכילות מאובּנֵי אדם מופיעות דרך־קבע מעל לשכבות המכילות מאובני דינוזאורים.
Hungarian[hu]
Az emberi csontváz kövületeket tartalmazó kőzetrétegek általában a dinoszaurusz kövületeket tartalmazó rétegek fölött helyezkednek el.
Indonesian[id]
Lapisan-lapisan batu yang mengandung fosil-fosil manusia secara konsisten muncul di atas lapisan-lapisan yang berisi fosil-fosil dinosaurus.
Iloko[ilo]
Dagiti rutap dagiti batbato a naglaon kadagiti fossils dagiti tattao ti kankanayon nga adda iti ngatuen dagidiay rutap dagiti batbato a naglaon kadagiti fossil iti dinosaur.
Icelandic[is]
Þau berglög, þar sem finnast mannvistarleifar, eru alls staðar fyrir ofan þau berglög þar sem finnast steingervingar af forneðlum.
Italian[it]
Gli strati di roccia contenenti fossili umani si trovano di norma sopra gli strati contenenti fossili di dinosauri.
Korean[ko]
인간 화석이 있는 암층은 한결같이 공룡 화석이 있는 암층 위에 나타난다.
Norwegian[nb]
De lagene i jorden som inneholder fossiler av mennesker, befinner seg alltid over de lagene som inneholder dinosaurfossiler.
Dutch[nl]
De gesteentelagen die menselijke fossielen bevatten, liggen steevast boven de lagen die dinosaurusfossielen bevatten.
Nyanja[ny]
Miyalo ya matanthwe yokhala ndi zinthu zakale za anthu mokhazikika imawoneka pamwamba pa miyalo yokhala ndi zinthu zakale za dinosaur.
Portuguese[pt]
As camadas rochosas que contêm fósseis humanos aparecem continuamente acima das camadas que contêm fósseis de dinossauros.
Slovak[sk]
Vrstvy hornín, ktoré obsahujú už skamenené kostry ľudí, ležia bez výnimky nad vrstvami so skamenelinami dinosaurov.
Southern Sotho[st]
Mafika a nang le mealo ea majoe e nang le masapo a batho e fumanoa ka mehla e le ka holimo ho mealo ea majoe a tsoakaneng le mesaletsa ea li-dinosaur.
Swedish[sv]
De sedimentlager som innehåller mänskliga fossil ligger undantagslöst ovanför de lager som innehåller dinosauriefossil.
Thai[th]
ชั้น หิน ที่ พบ ฟอสซิล ของ มนุษย์ จะ ปรากฏ อยู่ เหนือ ชั้น ที่ มี ฟอสซิล ของ ไดโนเสาร์ เสมอ ๆ.
Tagalog[tl]
Ang mga susón ng bato na naglalaman ng mga fossil ng tao ay palaging lumilitaw sa ibabaw ng mga susón na iyon na naglalaman ng mga fossil ng mga dinosauro.
Tswana[tn]
Maalo a maje ao a nang le masaledi a bogologolo a batho nako le nako a tlhaga a le mo godimo ga maalo ao a nang le masaledi a bogologolo a di-dinosaur.
Tahitian[ty]
Te itehia ra e tei nia ’‘e te mau meumeuraa fenua te vai ra te mau toetoea tahito o te taata, i te mau meumeuraa fenua te vai ra te mau ivi o te mau dinosaures.
Xhosa[xh]
Iingcamba zamatye ezineefosili zabantu zisoloko zisiba ngaphezu kweengcamba ezineefosili zezirhubuluzi zamandulo.
Chinese[zh]
含有人类化石的岩层总是在含有恐龙化石的岩层上出现。
Zulu[zu]
Izicucu zamadwala ezihlangene ezinemivubukulo yamathambo abantu zitholakala ziphezu kwalezozicucu ezihlangene ezinemivubukulo yamathambo ezibankwakazi ezesabekayo kuyo yonke indawo.