Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den praktiske gennemførelse af dette afsnit aftales mellem de to berørte formandskaber.
German[de]
Über die praktische Durchführung dieses Unterabsatzes treffen die beiden betreffenden Vorsitze eine Vereinbarung.
Greek[el]
Η εφαρμογή του εδαφίου αυτού στην πράξη θα αποτελεί το αντικείμενο συμφωνίας μεταξύ των δύο Προεδρειών.
English[en]
The practical implementation of this subparagraph shall be the subject of an agreement between the two Presidencies concerned.
Spanish[es]
La aplicación práctica de este párrafo deberá haberse convenido entre las dos Presidencias afectadas.
Finnish[fi]
Asianomaiset kaksi puheenjohtajavaltiota sopivat keskenään tämän alakohdan täytäntöönpanosta käytännössä.
French[fr]
La mise en œuvre pratique du présent alinéa fait l'objet d'un accord entre les deux présidences concernées.
Italian[it]
L'attuazione pratica di questo comma è oggetto di un accordo tra le due presidenze interessate.
Dutch[nl]
De praktische toepassing van deze alinea vindt plaats op basis van een akkoord tussen de twee betrokken voorzitterschappen.
Portuguese[pt]
A aplicação prática do presente parágrafo será objecto de acordo entre as duas Presidências em causa.
Swedish[sv]
Det praktiska genomförandet av bestämmelserna i detta stycke skall avtalas mellan de båda berörda ordförandeskapen.