Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أوضحت فرنسا أن هناك خطأ في الإبلاغ عن إنتاج الهالونات، حيث ينبغي الإبلاغ عنه كإنتاج لمواد وسيطة معفاة.
English[en]
France had also clarified that the halon production had been misreported, and should have been reported as production for exempted feedstock use.
Spanish[es]
Francia también aclaró que la comunicación relativa a la producción de halones contenía errores, y que ésta debía haberse notificado como producción para uso exento como materia prima.
French[fr]
Elle avait également expliqué que la production de halons avait été incorrectement déclarée et qu’il aurait fallu la catégoriser comme production aux fins d’utilisation autorisée en tant que produit intermédiaire.
Russian[ru]
Франция также пояснила, что неправильно были сообщены данные по производству галонов, которые должны были быть представлены как данные по производству для использования в качестве сырья, подпадающего под исключение.
Chinese[zh]
法国还说明,哈龙生产量被误报,应该是豁免的原料用途生产量。