Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Позволяваме й да направи този филм, тя е там с Люк и екипа му и филмовия му бюджет на снимки в сцена в спалнята, носи нощница, шмърка кока с музиката, която Люк е пуснал за настроение, и се опитва да съблазни 17-годишен актьор.
Danish[da]
Vi lader hende lave filmen, hun er der med Luke og hans stab, hvor hun bærer natkjole og sniffer kokain med Lukes stemningsmusik, og prøver at forføre en 17-årig skuespiller.
Greek[el]
Την αφήνουμε να κάνει την ταινία, και είναι εκεί με τον Λουκ με το συνεργείο και τα λεφτά στο σκηνικό της κρεβατοκάμαρας, φορώντας νυχτικό, σνιφάροντας κόκα με τη μουσική που έχει βάλει ο Λουκ, προσπαθώντας να αποπλανήσει έναν δεκαεπτάχρονο ηθοποιό.
English[en]
We're letting her do this movie, she's there with Luke and his feature crew and his movie budget on a bedroom set wearing a nightgown, snorting coke with Luke's on-set mood music, trying to seduce a 17-year-old actor.
Spanish[es]
La estamos dejando hacer esta película, está por ahí con Luke... y el equipo técnico y el presupuesto de su película en un dormitorio,... en camisón, esnifando coca con Luke poniendo música ambiental, para seducir a un actor de 17 años.
French[fr]
On la laisse faire le film, elle est là-bas avec Luke et son équipe et son budget sur un plateau de chambre à coucher, portant une nuisette, sniffant de la coke avec Luke et sa musique d'ambiance, essayant de séduire un acteur de 17 ans.
Hungarian[hu]
Megengedtük neki, hogy szerepeljen ebben a filmben, így most ott van Luke-kal és a ő saját stábjával és a mozija költségvetésével egy ágyjelenetben, hálóinget visel, kokót szív miközben Luke nézi kellemes háttérzene szól, miközben megpróbál elcsábítani egy 17 éves színészt.
Italian[it]
Noi le permettiamo di girare un film, lei e'sempre li'con Luke e la sua squadra, con il suo budget sul set di una camera da letto, che indossa una camicia da notte, sniffa coca con la musica di Luke in sottofondo, mentre cerca di sedurre un attore di 17 anni.
Portuguese[pt]
Estamos deixando ela fazer esse filme, ela está lá com o Luke e sua equipe e seu orçamento em um set em um quarto, vestindo uma camisola, cheirando cocaína, com a música do Luke rolando pra dar uma clima, tentando seduzir um ator de 17 anos.
Russian[ru]
Мы позволили ей сниматься в этом фильме, и теперь она вместе с Люком, с его съемочной группой, с его бюджетом, в декорациях спальни в одной сорочке нюхает кокаин Люка... и под унылую музыку соблазняет 17-летнего актера.