Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De ændringer, som ordføreren beder om, går alle i en retning, som vil forværre arbejdstagernes vilkår.
German[de]
Die vom Berichterstatter des Parlaments eingebrachten Änderungen gehen alle in die Richtung einer Verschlechterung der Situation der Arbeitnehmer.
English[en]
The modifications requested by Parliament's rapporteur will all lead to a deterioration in workers' terms and conditions.
Spanish[es]
Todas las modificaciones que reclama el ponente del Parlamento suponen una degradación de la situación de los asalariados.
Finnish[fi]
Parlamentin esittelijän vaatimat muutokset ovat kaikki sensuuntaisia, että ne pahentavat palkansaajien oloja.
French[fr]
Les modifications demandées par le rapporteur du Parlement, vont toutes dans le sens d'une aggravation de la condition des salariés.
Italian[it]
Le modifiche richieste dal relatore del Parlamento vanno tutte nel senso di un peggioramento delle condizioni dei salariati.
Dutch[nl]
De wijzigingen die de rapporteur vraagt, leiden stuk voor stuk tot een verslechtering van de toestand voor loontrekkenden.
Portuguese[pt]
As modificações que o relator do Parlamento solicita apontam todas para um agravamento da situação dos assalariados.
Swedish[sv]
De ändringsförslag som parlamentets föredragande begärt går alla ut på att försämra löntagarnas villkor.