Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Beregningen af de årlige omkostninger i procent foretages om nødvendigt ud fra følgende antagelser
German[de]
Erforderlichenfalls kann für die Berechnung des effektiven Jahreszinses von folgenden Annahmen ausgegangen werden
English[en]
Where necessary, the following assumptions may be made in calculating the annual percentage rate of charge
Spanish[es]
Si fuere necesario, el porcentaje anual de cargas financieras se podrá calcular tomando como base las siguientes hipótesis
Finnish[fi]
Tarvittaessa voidaan todellista vuosikorkoa laskettaessa noudattaa seuraavia oletuksia
French[fr]
Lorsque cela est nécessasire, les hypothèses suivantes peuvent être prises pour le calcul du taux annuel effectif global
Italian[it]
Se necessario, è possibile assumere le seguenti ipotesi per il calcolo del tasso annuo effettivo globale
Dutch[nl]
Indien nodig kan voor de berekening van het jaarlijkse kostenpercentage worden uitgegaan van de volgende hypotheses
Portuguese[pt]
Sempre que necessário, podem ser utilizadas as seguintes hipóteses para o cálculo da taxa anual de encargos efectiva global
Swedish[sv]
Där så är nödvändigt får man förutsätta följande vid beräkningen av den effektiva räntan