Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ان بداوا بتفجير بطوننا ؟
Bosnian[bs]
Šta ako počnu da buše naše stomake?
Danish[da]
Hvad hvis de begynder at bryde ud af vores maver?
Greek[el]
Και αν αρχίσουν να βγαίνουν μέσα από τα στομάχια μας;
English[en]
What if they start bursting out of our stomachs?
Spanish[es]
¿Y si empiezan a salir de nuestros estómagos?
Estonian[et]
Mis siis, kui nad hakkavad meie kõhtudest välja paiskuma?
Finnish[fi]
Mitä jos ne alkavat räjähtää vatsoistamme?
French[fr]
Et s'ils essaient de nous perforer l'abdomen?
Croatian[hr]
Šta ako nam počnu iskakati iz stomaka?
Hungarian[hu]
Mi lesz, ha elkezdenek kirobbanni a gyomrunkból?
Italian[it]
Che succede se cominciano a schizzarci fuori dallo stomaco?
Dutch[nl]
Wat als ze uit onze maag barsten?
Polish[pl]
A jeśli zaczną wyłazić nam z rozerwanych brzuchów?
Portuguese[pt]
E se eles começarem a sair dos nossos estômagos?
Romanian[ro]
Daca incep sa ne iasa chestii dintr-astea din stomac?
Russian[ru]
Что если они начнут вылезать у нас из животов?
Slovak[sk]
Čo ak začnú vyliezať z našich žalúdkov?
Serbian[sr]
Šta ako počnu da nam izlaze iz stomaka?
Swedish[sv]
Tänk om de kommer ut ur våra magar.
Thai[th]
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราเริ่มระเบิดมัน ออกจากปอดของเรา
Turkish[tr]
Ya karınlarımızdan, yararak çıkmaya başlarlarsa?