Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Икономическо и социално сближаване — Структурни помощи — Финансиране от Общността — Предоставяне на финансова помощ — Задължение за въвеждане в действие съгласно план за финансиране, одобрен от Комисията
Czech[cs]
Hospodářská a sociální soudržnost – Strukturální pomoc – Financování Společenstvím – Poskytnutí finanční podpory – Povinnost vyplatit v souladu s finančním plánem schváleným Komisí
Danish[da]
Økonomisk og social samhørighed – strukturelle interventioner – fællesskabsfinansiering – ydelse af finansiel støtte – forpligtelse til gennemførelse i overensstemmelse med en af Kommissionen godkendt finansieringsplan
German[de]
Wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt – Strukturinterventionen – Gemeinschaftsfinanzierung – Gewährung einer finanziellen Beteiligung – Verpflichtung zum Einsatz gemäß einem von der Kommission gebilligten Finanzierungsplan
Greek[el]
Οικονομική και κοινωνική συνοχή – Διαρθρωτικές παρεμβάσεις – Κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή – Χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής – Υποχρέωση εκτέλεσης σύμφωνα με το σχέδιο χρηματοδότησης που ενέκρινε η Επιτροπή
English[en]
Economic and social cohesion – Structural assistance – Community financing – Grant of financial assistance – Obligation to implement that assistance in accordance with the financing plan approved by the Commission
Spanish[es]
Cohesión económica y social — Intervenciones de carácter estructural — Financiación comunitaria — Concesión de una ayuda financiera — Obligación de ejecución en conformidad con un plan de financiación aprobado por la Comisión
Estonian[et]
Majanduslik ja sotsiaalne ühtekuuluvus – Struktuuriabi – Ühendusepoolne rahastamine – Rahalise abi andmine – Komisjoni heakskiidetud rahastamiskava kohase rakendamise kohustus
Finnish[fi]
Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus – Rakennerahastojen interventio – Yhteisön myöntämä rahoitus – Rahoitustuen myöntäminen – Täytäntöönpanovelvollisuus komission hyväksymän rahoitussuunnitelman mukaisesti
French[fr]
Cohésion économique et sociale — Interventions structurelles — Financement communautaire — Octroi d'un concours financier — Obligation de mise en oeuvre conformément à un plan de financement approuvé par la Commission
Hungarian[hu]
Gazdasági és társadalmi kohézió – Szerkezeti beavatkozások – Közösségi finanszírozás – Pénzügyi támogatás nyújtása – A Bizottság által jóváhagyott finanszírozási tervnek megfelelő végrehajtás kötelezettsége
Italian[it]
Coesione economica e sociale — Interventi strutturali — Finanziamento comunitario — Concessione di un contributo finanziario — Obbligo di attuazione conformemente a un piano di finanziamento approvato dalla Commissione
Lithuanian[lt]
Ekonominė ir socialinė sanglauda – Struktūrinė parama – Finansavimas iš Bendrijos lėšų – Finansinės paramos suteikimas – Pareiga naudoti paramą pagal Komisijos patvirtintą finansavimo planą
Latvian[lv]
Ekonomiskā un sociālā kohēzija – Strukturālā palīdzība – Kopienas finansējums – Finanšu atbalsta piešķiršana – Īstenošanas saskaņā ar Komisijas apstiprinātu finansēšanas plānu pienākums
Maltese[mt]
Koeżjoni ekonomika u soċjali — Għajnuna strutturali — Finanzjament Komunitarju — Għoti ta’ għajnuna finanzjarja — Obbligu ta’ implementazzjoni skont pjan ta’ finanzjament approvat mill-Kummissjoni
Dutch[nl]
Economische en sociale samenhang – Structurele bijstandsverlening – Communautaire financiering – Toekenning van financiële bijstand – Verplichting om uit te voeren overeenkomstig door Commissie goedgekeurd financieringsplan
Polish[pl]
Spójność gospodarcza i społeczna – Pomoc strukturalna – Finansowanie wspólnotowe – Przyznanie pomocy finansowej – Obowiązek wprowadzenia w życie zgodnie z planem finansowania zatwierdzonym przez Komisję
Portuguese[pt]
Coesão económica e social – Intervenções estruturais – Financiamento comunitário – Concessão de uma contribuição financeira – Obrigação de execução em conformidade com um plano de financiamento aprovado pela Comissão
Romanian[ro]
Coeziune economică și socială — Intervenții structurale — Finanțare comunitară — Acordarea unei contribuții financiare – Obligație de punere în aplicare potrivit unui plan de finanțare aprobat de Comisie
Slovak[sk]
Hospodárska a sociálna súdržnosť – Štrukturálna pomoc – Financovanie Spoločenstvom – Poskytnutie finančnej pomoci – Povinnosť vykonania v súlade s finančným plánom schváleným Komisiou
Slovenian[sl]
Ekonomsko-socialna kohezija – Strukturne pomoči – Financiranje Skupnosti – Podelitev finančne pomoči – Izvedbena obveznost v skladu s finančnim načrtom, ki ga je odobrila Komisija
Swedish[sv]
Ekonomisk och social sammanhållning – Strukturella interventioner – Gemenskapsfinansiering – Beviljande av finansiellt stöd – Skyldighet att genomföra programmet i enlighet med en av kommissionen godkänd finansieringsplan