Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعالي إلى هنا وإجلسي بجانبي
Bulgarian[bg]
Ела и седни до мен.
Czech[cs]
Pojď sem a posaď se vedle mě.
Danish[da]
Sid her ved siden af mig.
German[de]
Komm zu mir und setz dich hin.
Greek[el]
'Ελα κάτσε δίπλα μου.
English[en]
I want you to come over here and sit next to me.
Spanish[es]
Ven acá y siéntate junto a mí.
Finnish[fi]
Istu tähän minun viereeni.
Hebrew[he]
אני רוצה שתבואי לכאן ותשבי לידי.
Hungarian[hu]
Ülj ide mellém!
Dutch[nl]
Kom naast me zitten.
Polish[pl]
Siądź przy mnie.
Portuguese[pt]
Venha e sente-se a meu lado.
Romanian[ro]
Vreau să vii aici şi să stai lângă mine.
Serbian[sr]
Dodji ovamo i sedi pored mene.
Turkish[tr]
Senden yanıma gelip oturmanı istiyorum.
Chinese[zh]
到 這來 , 坐在 我 的 身邊