Besonderhede van voorbeeld: 8961288990450461345

Arabic

لقد بكيت وبكيت وقلت لها مراراً وتكراراً إنه لم يكن ذنبك.

German

Ich habe geweint und gesagt, dass es nicht deine Schuld war.

English

I've cried and cried and told her over and over again that it wasn't your fault.

Finnish

Olen itkenyt ja sanonut, ettei se ollut syytäsi.

Hebrew

בכיתי ובכיתי, ואמרתי לה שוב ושוב שזו לא אשמתך.

Hungarian

Csak sírtam és sírtam, és újra és újra mondtam neki, hogy nem a te hibád volt.

Polish

Z płaczem powtarzałam, że to nie była twoja wina.

Portuguese

Fartei-me de chorar e de dizer que não tiveste a culpa.

Romanian

Am plâns şi i-am spus că nu e vina ta.

Swedish

Jag har gråtit och sagt till henne om och om igen att det inte var ditt fel.

Turkish

Sürekli ağladım ve senin suçun olmadığını anlattım.