Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنوفر لكِ الوقت
Bulgarian[bg]
Ние ще спечели време.
Bosnian[bs]
Ja ću vam na vremenu.
Danish[da]
Vi holder den hen.
Greek[el]
Θα κερδίσουμε χρόνο.
English[en]
We'll buy you time.
Spanish[es]
Ganaremos tiempo.
Estonian[et]
Me võidame sulle aega.
Persian[fa]
من برات زمان میخرم.
Finnish[fi]
Järjestän sinulle aikaa.
French[fr]
On va faire diversion.
Croatian[hr]
Kupit ćemo ti vremena.
Hungarian[hu]
Feltartjuk.
Indonesian[id]
Kami akan mengulur waktu.
Italian[it]
Noi prendiamo tempo.
Lithuanian[lt]
Laimėsime laiko.
Latvian[lv]
Iegūsim laiku.
Malay[ms]
Saya akan berikan awak masa.
Norwegian[nb]
Vi skal hale ut tida.
Portuguese[pt]
Arranjamos-lhe algum tempo.
Romanian[ro]
Vom câștiga timp.
Russian[ru]
Мы отвлечем его.
Slovak[sk]
Získame čas.
Serbian[sr]
Dobićemo na vremenu.
Swedish[sv]
Vi köper dig tid.
Thai[th]
เราจะถ่วงเวลาไว้ให้
Turkish[tr]
Sana zaman kazandıracağız.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ cầm chân cho cô.
Chinese[zh]
威佛 , 爬 上 岩壁 發射信 號彈