Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som omtalt i ovenstående er beskæftigelsesmålet for 2005 blevet uopnåeligt.
German[de]
Wie bereits erwähnt, ist das Beschäftigungsziel für 2005 unerreichbar geworden.
Greek[el]
Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, η επίτευξη του στόχου της απασχόλησης για το 2005 δεν είναι πλέον δυνατή.
English[en]
As mentioned above, reaching the employment target for 2005 has become unattainable.
Finnish[fi]
Kuten edellä todettiin, vuoden 2005 työllisyystavoitetta ei saavuteta.
French[fr]
Comme cela a été précisé plus haut, l'objectif en matière d'emploi fixé pour 2005 est devenu inaccessible.
Italian[it]
Come affermato sopra, è diventato impossibile raggiungere l'obiettivo di occupazione fissato per il 2005.
Dutch[nl]
Zoals hierboven reeds werd gezegd, is de werkgelegenheidsdoelstelling voor 2005 onhaalbaar geworden.
Portuguese[pt]
Como referido acima, tornou-se impossível atingir a meta para o emprego relativa a 2005.
Swedish[sv]
Som nämnts ovan går sysselsättningsmålet för 2005 inte längre att nå.